Perte d'information dans les transformations du jeu de pile ou face

Soit $(\epsilon_n)_{n\in\mathbf{Z}}$ un jeu de pile ou face, c'est-\`{a}-dire une suite de variables al\'{e}atoires ind\'{e}pendantes de loi $(\delta_{-1}+\delta_1)/2$, et $(H_n)_{n\in\mathbf{Z}}$ un processus \`{a} valeurs dans $\{-1,1\}$, pr\'{e}visible dans la filtration naturelle de $(\epsilon_n)_{n\in\mathbf{Z}}$. Alors $(H_n\epsilon_n)_{n\in \mathbf{Z}}$ est encore un jeu de pile ou face, dont la filtration naturelle est contenue dans celle de $(\epsilon_n)_{n\in\mathbf{Z}}$. Le but de l'article est d'obtenir des conditions pour que ces filtrations soient \'{e}gales et de d\'{e}crire l'\'{e}cart entre ces filtrations lorsqu'elles sont diff\'{e}rentes. Nous nous int\'{e}ressons plus particuli\`{e}rement au cas des transformations homog\`{e}nes, o\`{u} le processus $(H_n\epsilon_n)_{n\in\mathbf{Z}}$ est une fonctionnelle de $(\epsilon_n)_{n\in\mathbf{Z}}$ qui commute avec les translations. Nous \'{e}tudions de fa\c{c}on approfondie les transformations homog\`{e}nes de longueur finie, o\`{u} $H_n$ est de la forme $\phi(\epsilon_{n-d},...,\epsilon_{n-1})$ avec $d\in\mathbf {N}$ et $\phi:\{-1;1\}^d\to\{-1;1\}$ fix\'{e}s.