AI agents that communicate on behalf of individuals need to capture how each person actually communicates, yet current approaches either require costly per-person fine-tuning, produce generic outputs from shallow persona descriptions, or optimize preferences without modeling communication style. We present ASPECT (Automated Social Psychometric Evaluation of Communication Traits), a pipeline that directs LLMs to assess constructs from a validated communication scale against behavioral evidence from workplace data, without per-person training. In a case study with 20 participants (1,840 paired item ratings, 600 scenario evaluations), ASPECT-generated profiles achieved moderate alignment with self-assessments, and ASPECT-generated responses were preferred over generic and self-report baselines on aggregate, with substantial variation across individuals and scenarios. During the profile review phase, linked evidence helped participants identify mischaracterizations, recalibrate their own self-ratings, and negotiate context-appropriate representations. We discuss implications for building inspectable, individually scoped communication profiles that let individuals control how agents represent them at work.
@article{arxiv.2603.26922,
title = {Mimetic Alignment with ASPECT: Evaluation of AI-inferred Personal Profiles},
author = {Ruoxi Shang and Dan Marshall and Edward Cutrell and Denae Ford},
journal= {arXiv preprint arXiv:2603.26922},
year = {2026}
}