Irrationality and transcendence questions in the "poor man's ad\`ele ring"

We discuss arithmetic questions related to the "poor man's ad\`ele ring" $\mathcal A$ whose elements are encoded by sequences $(t_p)_p$ indexed by prime numbers, with each $t_p$ viewed as a residue in $\mathbb Z/p\mathbb Z$. Our main theorem is about the $\mathcal A$-transcendence of the element $(F_p(q))_p$, where $F_n(q)$ (Schur's $q$-Fibonacci numbers) are the $(1,1)$-entries of $2\times2$-matrices $$\bigg(\begin{matrix} 1 & 1 \\ 1 & 0 \end{matrix}\bigg) \bigg(\begin{matrix} 1 & 1 \\ q & 0 \end{matrix}\bigg) \bigg(\begin{matrix} 1 & 1 \\ q^2 & 0 \end{matrix}\bigg) \cdots \bigg(\begin{matrix} 1 & 1 \\ q^{n-2} & 0 \end{matrix}\bigg)$$ and $q>1$ is an integer. This result was previously known for $q>1$ square free under the GRH.