Infrared behavior in systems with a broken continuous symmetry: classical O(N) model vs interacting bosons

In systems with a spontaneously broken continuous symmetry, the perturbative loop expansion is plagued with infrared divergences due to the coupling between transverse and longitudinal fluctuations. As a result the longitudinal susceptibility diverges and the self-energy becomes singular at low energy. We study the crossover from the high-energy Gaussian regime, where perturbation theory remains valid, to the low-energy Goldstone regime characterized by a diverging longitudinal susceptibility. We consider both the classical linear O($N$) model and interacting bosons at zero temperature, using a variety of techniques: perturbation theory, hydrodynamic approach (i.e., for bosons, Popov's theory), large-$N$ limit and non-perturbative renormalization group. We emphasize the essential role of the Ginzburg momentum scale $p_G$ below which the perturbative approach breaks down. Even though the action of (non-relativistic) bosons includes a first-order time derivative term, we find remarkable similarities in the weak-coupling limit between the classical O($N$) model and interacting bosons at zero temperature.