Hilbert series associated to symplectic quotients by $\operatorname{SU}_2$

We compute the Hilbert series of the graded algebra of real regular functions on the symplectic quotient associated to an $\operatorname{SU}_2$-module and give an explicit expression for the first nonzero coefficient of the Laurent expansion of the Hilbert series at $t = 1$. Our expression for the Hilbert series indicates an algorithm to compute it, and we give the output of this algorithm for representations of dimension at most $10$. Along the way, we compute the Hilbert series of the module of covariants of an arbitrary $\operatorname{Sl}_2$- or $\operatorname{SU}_2$-module as well its first three Laurent coefficients.