Extension properties of orbit spaces for proper actions revisited

Let $G$ be a locally compact Hausdorff group. We study orbit spaces of equivariant absolute neighborhood extensors ($G$-${\rm ANE}$'s) for the class of all proper $G$-spaces that are metrizable by a $G$-invariant metric. We prove that if a $G$-space $X$ is a $G$-${\rm ANE}$ and all $G$-orbits in $X$ are metrizable, then the $G$-orbit space $X/G$ is an {\rm ANE}. If $G$ is either a Lie group or an almost connected group, then for any closed normal subgroup $H$ of $G$, the $H$-orbit space $X/H$ is a $G/H$-{\rm ANE} provided that all $H$-orbits in $X$ are metrizable.