Equivariant bundles and adapted connections

Given a complex manifold $M$ equipped with a holomorphic action of a connected complex Lie group $G$, and a holomorphic principal $H$--bundle $E_H$ over $X$ equipped with a $G$--connection $h$, we investigate the connections on the principal $H$--bundle $E_H$ that are (strongly) adapted to $h$. Examples are provided by holomorphic principal $H$--bundles equipped with a flat partial connection over a foliated manifold.