Emergent non-Hermitian contributions to the Ehrenfest and Hellmann-Feynman theorems

We point out that two of the most important theorems of Quantum Mechanics, the Ehrenfest theorem and the Hellmann-Feynman theorem, lack in their standard form important information: there are cases where non-Hermitian boundary contributions emerge. These contributions actually appear naturally, in order for the above theorems to be valid and applicable (i.e. in multiply-connected spaces), and this occurs for physical quantities that are not represented by well-defined self-adjoint operators (such as the position operator in a periodic potential, or in general Aharonov-Bohm configurations, either in real or in an arbitrary parameter-space, in the sense of Berry's adiabatic and cyclic procedures). In this short note, we report modifications of these two theorems when such non-Hermiticities appear, and we demonstrate how they resolve certain Quantum Mechanical paradoxes (most of them having been noticed in the past as violations of the so-called Hypervirial theorem in Quantum Chemistry). This resolution of paradoxes (essentially the re-establishment of applicability of the Ehrenfest theorem even in multiply-connected spaces) always proceeds through the appearance of certain generalized currents, in a theoretical picture with interesting structure (where a generalized continuity equation with a sink term shows up naturally).