Dynamics of endomorphisms of algebraic groups

Let $\sigma$ denote an endomorphism of a smooth algebraic group $G$ over the algebraic closure of a finite field, and assume all iterates of $\sigma$ have finitely many fixed points. Steinberg gave a formula for the number of fixed points of $\sigma$ (and hence of all of its iterates $\sigma^n$) in the semisimple case, leading to a representation of its Artin-Mazur zeta function as a rational function. We generalise this to an arbitrary (smooth) algebraic group $G$, where the number of fixed points $\sigma_n$ of $\sigma^n$ can depend on $p$-adic properties of $n$. We axiomatise the structure of the sequence $(\sigma_n)$ via the concept of a `finite-adelically distorted' (FAD-)sequence. Such sequences also occur in topological dynamics, and our subsequent results about zeta functions and asymptotic counting of orbits apply equally well in that situation; for example, to $S$-integer dynamical systems, additive cellular automata and other compact abelian groups. We prove dichotomies for the associated Artin-Mazur zeta function, and study the analogue of the Prime Number Theorem for the function counting periodic orbits of length $\leq N$. For an algebraic group $G$ we express the error term via the $\ell$-adic cohomological zeta function of $G$.