Critical points of modular forms

We count the number of critical points of a modular form with real Fourier coefficients in a $\gamma$-translate of the standard fundamental domain $\mathcal{F}$ (with $\gamma\in \mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})$). Whereas by the valence formula the (weighted) number of zeros of this modular form in $\gamma\mathcal{F}$ is a constant only depending on its weight, we give a closed formula for this number of critical points in terms of those zeros of the modular form lying on the boundary of $\mathcal{F},$ the value of $\gamma^{-1}(\infty)$ and the weight. More generally, we indicate what can be said about the number of zeros of a quasimodular form.