Counting Salem numbers of arithmetic hyperbolic 3-orbifolds

It is known that the lengths of closed geodesics of an arithmetic hyperbolic orbifold are related to Salem numbers. We initiate a quantitative study of this phenomenon. We show that any non-compact arithmetic $3$-dimensional orbifold defines $c Q^{1/2} + O(Q^{1/4})$ square-rootable Salem numbers of degree $4$ which are less than or equal to $Q$. This quantity can be compared to the total number of such Salem numbers, which is shown to be asymptotic to $\frac{4}{3}Q^{3/2}+O(Q)$. Assuming the gap conjecture of Marklof, we can extend these results to compact arithmetic $3$-orbifolds. As an application, we obtain lower bounds for the strong exponential growth of mean multiplicities in the geodesic spectrum of non-compact even dimensional arithmetic orbifolds. Previously, such lower bounds had only been obtained in dimensions $2$ and $3$.