Characters of tangent spaces at torus fixed points and $3d$-mirror symmetry

Let $X$ be a Nakajima quiver variety and $X'$ its $3d$-mirror. We consider the action of the Picard torus $\mathsf{K}=\mathrm{Pic}(X)\otimes \mathbb{C}^{\times}$ on $X'$. Assuming that $(X')^{\mathsf{K}}$ is finite, we propose a formula for the $\mathsf{K}$-character of the tangent spaces at the fixed points in terms of certain enumerative invariants of $X$ known as vertex functions.