Arbitrary unitary rotation of three-dimensional pixellated images

Using the coefficients introduced by Bargmann and Moshinsky for the reduction of the su($3$) algebra of Cartesian three-dimensional oscillator multiplet states into so($3$) angular momentum submultiplets, we implement unitary rotations of three-dimensional Cartesian arrays that form finite pixellated "volume images." Transforming between the Cartesian and spherical bases, the subgroup of rotations in the latter is converted into rotations of the former, allowing for proper concatenation and inversion of these unitary transformations, which entail no loss of information.