An inversion formula with hypergeometric polynomials and application to singular integral operators

Given parameters $x \notin \mathbb{R}^- \cup \{1\}$ and $\nu$, $\mathrm{Re}(\nu) < 0$, and the space $\mathscr{H}_0$ of entire functions in $\mathbb{C}$ vanishing at $0$, we consider the family of operators $\mathfrak{L} = c_0 \cdot \delta \circ \mathfrak{M}$ with constant $c_0 = \nu(1-\nu)x/(1-x)$, $\delta = z \, \mathrm{d}/\mathrm{d}z$ and integral operator $\mathfrak{M}$ defined by $$\mathfrak{M}f(z) = \int_0^1 e^{- \frac{z}{x}t^{-\nu}(1-(1-x)t)} \, f \left ( \frac{z}{x} \, t^{-\nu}(1-t) \right ) \, \frac{\mathrm{d}t}{t}, \qquad z \in \mathbb{C},$$ for all $f \in \mathscr{H}_0$. Inverting $\mathfrak{L}$ or $\mathfrak{M}$ proves equivalent to solve a singular Volterra equation of the first kind. The inversion of operator $\mathfrak{L}$ on $\mathscr{H}_0$ leads us to derive a new class of linear inversion formulas $T = A(x,\nu) \cdot S \Leftrightarrow S = B(x,\nu) \cdot T$ between sequences $S = (S_n)_{n \in \mathbb{N}^*}$ and $T = (T_n)_{n \in \mathbb{N}^*}$, where the infinite lower-triangular matrix $A(x,\nu)$ and its inverse $B(x,\nu)$ involve Hypergeometric polynomials $F(\cdot)$, namely $$\left\{ \begin{array}{ll} A_{n,k}(x,\nu) = \displaystyle (-1)^k\binom{n}{k}F(k-n,-n\nu;-n;x), B_{n,k}(x,\nu) = \displaystyle (-1)^k\binom{n}{k}F(k-n,k\nu;k;x) \end{array} \right.$$ for $1 \leqslant k \leqslant n$. Functional relations between the ordinary (resp. exponential) generating functions of the related sequences $S$ and $T$ are also given. These relations finally enable us to derive the integral representation $$\mathfrak{L}^{-1}f(z) = \frac{1-x}{2i\pi x} \, e^{z} \int_{(0+)}^1 \frac{e^{-xtz}}{t(1-t)} \, f \left ( xz \, (-t)^{\nu}(1-t)^{1-\nu} \right ) \, \mathrm{d}t, \quad z \in \mathbb{C},$$ for the inverse $\mathfrak{L}^{-1}$ of operator $\mathfrak{L}$ on $\mathscr{H}_0$, where the integration contour encircles the point 0.