ALMA Central molecular zone Exploration Survey (ACES) III: Molecular line data reduction and HNCO and HCO$^{+}$ data

The ALMA Central molecular zone Exploration Survey (ACES) large program has observed the inner ~ 200 pc of the Milky Way at 3 mm (Band 3) using ALMA's 12m, 7m, and Total Power arrays. With an angular resolution of ~ 2", ACES provides a contiguous, multi-scale view of the Central Molecular Zone (CMZ) via the dust continuum and a suite of molecular lines. We present an overview of the molecular line data processing for ACES and describe the first data release. We showcase the HNCO (4-3) and HCO$^{+}$ (1-0) data, which were targeted at high spectral resolution (0.2 km s$^{-1}$) to trace the kinematics of the molecular gas in the CMZ. The HNCO and HCO$^{+}$ maps are compared with previous single-dish CMZ surveys and discrete ALMA observations of CMZ clouds to demonstrate the quality of the data. We highlight the ubiquity of parsec-scale, linear absorption features traced by HCO$^{+}$. Their origin is unknown, and ACES provides the first opportunity to study these enigmatic features throughout the CMZ. We release the HNCO and HCO$^{+}$ cubes for all 45 ACES fields, along with the full cube mosaics which combine all fields into a contiguous mosaic of the CMZ. We additionally provide advanced products of these full mosaics, including integrated and peak intensity, noise, and position-velocity maps. These products provide substantial legacy value for the community, offering an unparalleled view of the physical and kinematic structure of the dense gas in the CMZ.