Addendum to "On triangular Billard"

Let $n, s, t$ be integers satisfying $(n,s,t)=1$. We classify all cases such that there is no integer $a$ with $n/2<as\bmod n+at\bmod n<3n/2$. This closes a gap in previous work of the author (Comment Math. Helv. 76, 501--505).