A note on equipartition

The problem of the existence of an equi-partition of a curve in $\R^n$ has recently been raised in the context of computational geometry. The problem is to show that for a (continuous) curve $\Gamma : [0,1] \to \R^n$ and for any positive integer N, there exist points $t_0=0<t_1<...<t_{N-1}<1=t_N$, such that $d(\Gamma(t_{i-1}),\Gamma(t_i))=d(\Gamma(t_{i}),\Gamma(t_{i+1}))$ for all $i=1,...,N$, where d is a metric or even a semi-metric (a weaker notion) on $\R^n$. We show here that the existence of such points, in a broader context, is a consequence of Brower's fixed point theorem.