Weak representations, representations up to homotopy, and VB-groupoids

In this paper, I introduce weak representations of a Lie groupoid $G$. I also show that there is an equivalence of categories between the categories of 2-term representations up to homotopy and weak representations of $G$. Furthermore, I show that any VB-groupoid is isomorphic to an action groupoid associated to a weak representation on its kernel groupoid; this relationship defines an equivalence of categories between the categories of weak representations of $G$ and the category of VB-groupoids over $G$.