The dyadic Riesz vector II

We derive a dyadic model operator for the Riesz vector. We show linear upper $L^p$ bounds for $1 < p < \infty$ between this model operator and the Riesz vector, when applied to functions with values in Banach spaces. By an upper bound we mean that the boundedness of the dyadic Riesz vector implies the boundedness of the Riesz vector. The same holds for single dyadic Riesz transforms and their continuous counterparts. The linear dependence is with constant one.