Single radius spherical cap discrepancy via gegenbadly approximable numbers

A celebrated result of Beck shows that for any set of $N$ points on $\mathbb{S}^d$ there always exists a spherical cap $B \subset \mathbb{S}^d$ such that number of points in the cap deviates from the expected value $\sigma(B) \cdot N$ by at least $N^{1/2 - 1/2d}$, where $\sigma$ is the normalized surface measure. We refine the result and show that, when $d \not\equiv 1 ~(\mbox{mod}~4)$, there exists a (small and very specific) set of real numbers such that for every $r>0$ from the set one is always guaranteed to find a spherical cap $C_r$ with the given radius $r$ for which the result holds. The main new ingredient is a generalization of the notion of badly approximable numbers to the setting of Gegenbauer polynomials: these are fixed numbers $x \in (-1,1)$ such that the sequence of Gegenbauer polynomials $(C_n^{\lambda}(x))_{n=1}^{\infty}$ avoids being close to 0 in a precise quantitative sense.