Quantum hypergroups arising from ergodic coactions

Given a locally compact quantum group $\mathbb{G}$ and an ergodic, integrable action $L^\infty(\mathbb{X})\stackrel{\alpha}\curvearrowleft \mathbb{G}$, the von Neumann algebra $L^\infty(\mathbb{X}\times_{\mathbb{G}}\bar{\mathbb{X}}):= L^\infty(\mathbb{X})\square \overline{L^\infty(\mathbb{X})}$ is shown to carry a natural normal ucp coassociative map $\Delta_{\mathbb{X}\times_{\mathbb{G}}\bar{\mathbb{X}}}: L^\infty(\mathbb{X}\times_{\mathbb{G}}\bar{\mathbb{X}})\to L^\infty(\mathbb{X}\times_{\mathbb{G}}\bar{\mathbb{X}})\bar{\otimes} L^\infty(\mathbb{X}\times_{\mathbb{G}}\bar{\mathbb{X}})$. Restricting to the class of compact quantum groups, this provides a large class of new examples of (analytical) compact quantum hypergroups. We provide characterizations of coamenability for these compact quantum hypergroups, making use of the theory of equivariant correspondences.