Lattice points in vector-dilated quadratic irrational polytopes

We study the Ehrhart theory of quadratic irrational polytopes that undergo vector dilations. That is, for a given polytope with vertices in $\mathbb{Q}(\sqrt{D})$, and a different dilation factor for each facet, we show that the leading term of the lattice-point count behaves similar to an Ehrhart polynomial, generalizing previous work of Borda on scalar dilations of quadratic irrational polytopes. As a result, a form of the Ehrhart-Macdonald reciprocity law is obtained for the leading term.