Isometric embeddings and continuous maps onto the irrationals

Let f be a continuous map of a complete separable metric space E onto the irrationals. We show that if a complete separable metric space M contains isometric copies of every closed relatively discrete set in E, then M contains also an isometric copy of some fiber of f. We shall show also that if all fibers of f have positive dimension, then the collection of closed zero-dimensional sets in E is non-analytic in the Wijsman hyperspace of E.