Exponential factorizations of holomorphic maps

We show that any element of the special linear group $SL_2(R)$ is a product of two exponentials if the ring $R$ is either the ring of holomorphic functions on an open Riemann surface or the disc algebra. This is sharp: one exponential factor is not enough since the exponential map corresponding to $SL_2(\mathbb{C})$ is not surjective. Our result extends to the linear group $GL_2(R)$.