Decomposable theta divisors and generic vanishing

We study ample divisors X with only rational singularities on abelian varieties that decompose into a sum of two lower dimensional subvarieties, X=V+W. For instance, we prove an optimal lower bound on the degree of the corresponding addition map, and show that the minimum can only be achieved if X is a theta divisor. Conjecturally, the latter happens only on Jacobians of curves and intermediate Jacobians of cubic threefolds. As an application, we prove that nondegenerate generic vanishing subschemes of indecomposable principally polarized abelian varieties are automatically reduced and irreducible, have the expected geometric genus, and property (P) with respect to their theta duals.