Covering rectangles by few monotonous polyominoes

A monotonous polyomino is formed by all lattice unit squares met by the graph of some fixed monotonous continuous function $f:[a,b] \to \mathbb{R}$ with $f(k) \notin \mathbb{Z}$ whenever $k \in \mathbb{Z}$. Our main result says that the least cardinality of a covering of a lattice $(m \times n)$-rectangle by monotonous polyominoes is $\left\lceil \frac{2}{3}\left(m+n-\sqrt{m^2+n^2-mn}\right)\right\rceil$. The paper is motivated by a problem on arrangements of straight lines on chessboards.