Compact representation for matrices of bounded twin-width

For every fixed $d \in \mathbb{N}$, we design a data structure that represents a binary $n \times n$ matrix that is $d$-twin-ordered. The data structure occupies $O_d(n)$ bits, which is the least one could hope for, and can be queried for entries of the matrix in time $O_d(\log \log n)$ per query.