A "fair sampling" perspective on an apparent violation of duality

In the event in which a quantum mechanical particle can pass from an initial state to a final state along two possible paths, the duality principle states that "the simultaneous observation of wave and particle behavior is prohibited". [M. O. Scully, B.-G. Englert, and H. Walther. Nature, 351:111-116, 1991.] emphasized the importance of additional degrees of freedom in the context of complementarity. In this paper, we show how the consequences of duality change when allowing for biased sampling, that is, postselected measurements on specific degrees of freedom of the environment of the two-path state. Our work contributes to the explanation of previous experimental apparent violations of duality [R. Menzel, D. Puhlmann, A. Heuer, and W. P. Schleich. Proc. Natl. Acad. Sci., 109(24):9314-9319, 2012.] and opens up the way for novel experimental tests of duality.