English
Related papers

Related papers: Cross-Language Information Retrieval for Technical…

200 papers

The advent of multilingual language models has generated a resurgence of interest in cross-lingual information retrieval (CLIR), which is the task of searching documents in one language with queries from another. However, the rapid pace of…

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the…

Information Retrieval · Computer Science 2023-02-10 Dawn Lawrie , Eugene Yang , Douglas W. Oard , James Mayfield

Existing multilingual embedding models often encounter challenges in cross-lingual scenarios due to imbalanced linguistic resources and less consideration of cross-lingual alignment during training. Although standardized contrastive…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-15 Seungyoon Lee , Minhyuk Kim , Seongtae Hong , Youngjoon Jang , Dongsuk Oh , Heuiseok Lim

This paper explores a novel technique for improving recall in cross-language information retrieval (CLIR) systems using iterative query refinement grounded in the user's lexical-semantic space. The proposed methodology combines multi-level…

Information Retrieval · Computer Science 2024-02-22 Karthik Ravichandran , Sarmistha Sarna Gomasta

Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) aims to rank the documents written in a language different from the user's query. The intrinsic gap between different languages is an essential challenge for CLIR. In this paper, we introduce the…

Information Retrieval · Computer Science 2021-12-28 Fuwei Zhang , Zhao Zhang , Xiang Ao , Dehong Gao , Fuzhen Zhuang , Yi Wei , Qing He

One of the important factors that affects the performance of Cross Language Information Retrieval(CLIR)is the quality of translations being employed in CLIR. In order to improve the quality of translations, it is important to exploit…

Information Retrieval · Computer Science 2014-05-22 Hosein Azarbonyad , Azadeh Shakery , Heshaam Faili

As a crucial role in cross-language information retrieval (CLIR), query translation has three main challenges: 1) the adequacy of translation; 2) the lack of in-domain parallel training data; and 3) the requisite of low latency. To this…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-27 Liang Yao , Baosong Yang , Haibo Zhang , Weihua Luo , Boxing Chen

It is challenging to translate names and technical terms across languages with different alphabets and sound inventories. These items are commonly transliterated, i.e., replaced with approximate phonetic equivalents. For example, "computer"…

cmp-lg · Computer Science 2009-10-02 Kevin Knight , Jonathan Graehl

In this study, we investigate interaction-based neural matching models for ad-hoc cross-lingual information retrieval (CLIR) using cross-lingual word embeddings (CLWEs). With experiments conducted on the CLEF collection over four language…

Information Retrieval · Computer Science 2020-05-28 Puxuan Yu , James Allan

Query translation (QT) is a key component in cross-lingual information retrieval system (CLIR). With the help of deep learning, neural machine translation (NMT) has shown promising results on various tasks. However, NMT is generally trained…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-27 Tianchi Bi , Liang Yao , Baosong Yang , Haibo Zhang , Weihua Luo , Boxing Chen

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using…

Information Retrieval · Computer Science 2024-05-03 Eugene Yang , Dawn Lawrie , James Mayfield

Given the growing number of patents filed in multiple countries, users are interested in retrieving patents across languages. We propose a multi-lingual patent retrieval system, which translates a user query into the target language,…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Shigeto Higuchi , Masatoshi Fukui , Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

Fact-checking has gained increasing attention due to the widespread of falsified information. Most fact-checking approaches focus on claims made in English only due to the data scarcity issue in other languages. The lack of fact-checking…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-07 Kung-Hsiang Huang , ChengXiang Zhai , Heng Ji

While there are high-quality software frameworks for information retrieval experimentation, they do not explicitly support cross-language information retrieval (CLIR). To fill this gap, we have created Patapsco, a Python CLIR framework.…

Information Retrieval · Computer Science 2022-01-26 Cash Costello , Eugene Yang , Dawn Lawrie , James Mayfield

We address the challenge of retrieving previously fact-checked claims in monolingual and crosslingual settings - a critical task given the global prevalence of disinformation. Our approach follows a two-stage strategy: a reliable baseline…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Prasanna Devadiga , Arya Suneesh , Pawan Kumar Rajpoot , Bharatdeep Hazarika , Aditya U Baliga

The principal goal of the TREC Neural Cross-Language Information Retrieval (NeuCLIR) track is to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The track has created four collections, large collections of…

Information Retrieval · Computer Science 2024-04-15 Dawn Lawrie , Sean MacAvaney , James Mayfield , Paul McNamee , Douglas W. Oard , Luca Soldaini , Eugene Yang

To measure advances in retrieval, test collections with relevance judgments that can faithfully distinguish systems are required. This paper presents NeuCLIRBench, an evaluation collection for cross-language and multilingual retrieval. The…

Information Retrieval · Computer Science 2025-11-19 Dawn Lawrie , James Mayfield , Eugene Yang , Andrew Yates , Sean MacAvaney , Ronak Pradeep , Scott Miller , Paul McNamee , Luca Soldani

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on…

Information Retrieval · Computer Science 2024-12-19 Quang Hoang Trung , Nguyen Van Hoang Phuc , Le Trung Hoang , Quang Huu Hieu , Vo Nguyen Le Duy

Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-19 Longfei Zuo , Pingjun Hong , Oliver Kraus , Barbara Plank , Robert Litschko

Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-14 Akari Asai , Jungo Kasai , Jonathan H. Clark , Kenton Lee , Eunsol Choi , Hannaneh Hajishirzi