English
Related papers

Related papers: Application of the Double Metaphone Algorithm to A…

200 papers

Homophone normalization, where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character, is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance…

This work explores fine-tuning OpenAI's Whisper automatic speech recognition (ASR) model for Amharic, a low-resource language, to improve transcription accuracy. While the foundational Whisper model struggles with Amharic due to limited…

Building Machine Translation (MT) systems for low-resource languages remains challenging. For many language pairs, parallel data are not widely available, and in such cases MT models do not achieve results comparable to those seen with…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-01 Alberto Poncelas , Jan Buts , James Hadley , Andy Way

The accurate syllabification of words plays a vital role in various Natural Language Processing applications. Syllabification is a versatile linguistic tool with applications in linguistic research, language technology, education, and…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-27 Ulugbek Salaev , Elmurod Kuriyozov , Gayrat Matlatipov

Automatic Arabic diacritization is useful in many applications, ranging from reading support for language learners to accurate pronunciation predictor for downstream tasks like speech synthesis. While most of the previous works focused on…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-01 Parnia Bahar , Mattia Di Gangi , Nick Rossenbach , Mohammad Zeineldeen

The main aim of this study is the assessment and discussion of a model for hand-written Arabic through segmentation. The framework is proposed based on three steps: pre-processing, segmentation, and evaluation. In the pre-processing step,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-01-11 Nisreen AbdAllah , Serestina Viriri

Spell correction is used to detect and correct orthographic mistakes in texts. Most of the time, traditional dictionary lookup with string similarity methods is suitable for the languages that have a less complex structure such as the…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-08 Ahmad Ahmadzade , Saber Malekzadeh

We propose a novel multitask learning method for diacritization which trains a model to both diacritize and translate. Our method addresses data sparsity by exploiting large, readily available bitext corpora. Furthermore, translation…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 Brian Thompson , Ali Alshehri

Machine translation between Arabic and Hebrew has so far been limited by a lack of parallel corpora, despite the political and cultural importance of this language pair. Previous work relied on manually-crafted grammars or pivoting via…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-27 Yonatan Belinkov , James Glass

Lexical ambiguity, a challenging phenomenon in all natural languages, is particularly prevalent for languages with diacritics that tend to be omitted in writing, such as Arabic. Omitting diacritics leads to an increase in the number of…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-11 Sawsan Alqahtani , Hanan Aldarmaki , Mona Diab

Despite extensive research both on the theoretical and practical fronts, formalising, reasoning about, and implementing languages with variable binding is still a daunting endeavour - repetitive boilerplate and the overly complicated…

Logic in Computer Science · Computer Science 2022-01-11 Marcelo Fiore , Dmitrij Szamozvancev

Text Summarization is the task of condensing long text into just a handful of sentences. Many approaches have been proposed for this task, some of the very first were building statistical models (Extractive Methods) capable of selecting…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-02 Amr M. Zaki , Mahmoud I. Khalil , Hazem M. Abbas

In this paper, we present an analysis of the first Ethiopic Twitter Dataset for the Amharic language targeted for recognizing abusive speech. The dataset has been collected since 2014 that is written in Fidel script. Since several languages…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-11 Seid Muhie Yimam , Abinew Ali Ayele , Chris Biemann

This study uses a character level neural machine translation approach trained on a long short-term memory-based bi-directional recurrent neural network architecture for diacritization of Medieval Arabic. The results improve from the online…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-13 Khalid Alnajjar , Mika Hämäläinen , Niko Partanen , Jack Rueter

Question Answering (QA) returns concise answers or answer lists from natural language text given a context document. Many resources go into curating QA datasets to advance robust models' development. There is a surge of QA datasets for…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-17 Tilahun Abedissa , Ricardo Usbeck , Yaregal Assabie

Fast and efficient data management is one of the demanding technologies of todays aspect. This paper proposes a system which makes the working procedures of present manual system of storing and retrieving huge citizens information of…

Diacritization process attempt to restore the short vowels in Arabic written text; which typically are omitted. This process is essential for applications such as Text-to-Speech (TTS). While diacritization of Modern Standard Arabic (MSA)…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-03 Ahmed Abdelali , Mohammed Attia , Younes Samih , Kareem Darwish , Hamdy Mubarak

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-31 Sourav Ghosh , Sourabh Vasant Gothe , Chandramouli Sanchi , Barath Raj Kandur Raja

Now a day computer is necessary for human being and it is very useful in many fields like search engine, text processing, short messaging services, voice chatting and text recognition. Since last many years there are many tools and…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 H Muhammad Shakeel , Rashid Khan , Muhammad Waheed

This paper discusses a new metric that has been applied to verify the quality in translation between sentence pairs in parallel corpora of Arabic-English. This metric combines two techniques, one based on sentence length and the other based…

Computation and Language · Computer Science 2015-02-13 Saad Alkahtani , Wei Liu , William J. Teahan