Related papers: A complexity measure for diachronic Chinese phonol…
A key barrier to making phonetic studies scalable and replicable is the need to rely on subjective, manual annotation. To help meet this challenge, a machine learning algorithm was developed for automatic measurement of a widely used…
Measuring the similarity of short written contexts is a fundamental problem in Natural Language Processing. This article provides a unifying framework by which short context problems can be categorized both by their intended application and…
The meanings and relationships of words shift over time. This phenomenon is referred to as semantic shift. Research focused on understanding how semantic shifts occur over multiple time periods is essential for gaining a detailed…
Dependency distance minimization (DDm) is a word order principle favouring the placement of syntactically related words close to each other in sentences. Massive evidence of the principle has been reported for more than a decade with the…
This paper presents a quantitative approach to studying linguistic and cultural change in China during the first half of the twentieth century, a period that remains understudied in computational humanities research. The dramatic changes in…
This paper introduces a non-native speech corpus consisting of narratives from fifty 5- to 6-year-old Chinese-English children. Transcripts totaling 6.5 hours of children taking a narrative comprehension test in English (L2) are presented,…
The evolution of natural languages poses a riddle to any theoretical perspective based on efficiency considerations. If languages are already optimally effective means of organization and communication of thought, why do they change? And if…
Network or graph structures are ubiquitous in the study of complex systems. Often, we are interested in complexity trends of these system as it evolves under some dynamic. An example might be looking at the complexity of a food web as…
This paper is an extended abstract of the dissertation presented by the author for the doctoral degree in physics and mathematics (in Russia). The main characteristic studied in the dissertation is combinatorial complexity, which is a…
We describe our experience with automatic alignment of sentences in parallel English-Chinese texts. Our report concerns three related topics: (1) progress on the HKUST English-Chinese Parallel Bilingual Corpus; (2) experiments addressing…
Continuous word representations learned separately on distinct languages can be aligned so that their words become comparable in a common space. Existing works typically solve a least-square regression problem to learn a rotation aligning a…
Intent classification has been widely researched on English data with deep learning approaches that are based on neural networks and word embeddings. The challenge for Chinese intent classification stems from the fact that, unlike English…
In recent years, after the neural-network-based method was proposed, the accuracy of the Chinese word segmentation task has made great progress. However, when dealing with out-of-vocabulary words, there is still a large error rate. We used…
Recently, neural network models for natural language processing tasks have been increasingly focused on for their ability of alleviating the burden of manual feature engineering. However, the previous neural models cannot extract the…
Large language models (LLMs) have showcased remarkable capabilities in understanding and generating language. However, their ability in comprehending ancient languages, particularly ancient Chinese, remains largely unexplored. To bridge…
We investigate temporal correlations in the simplest measurement scenario, i.e., that of a physical system on which the same measurement is performed at different times, producing a sequence of dichotomic outcomes. The resource for…
Compositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. We analyze…
In this paper, we propose an automated evaluation metric for text entry. We also consider possible improvements to existing text entry evaluation metrics, such as the minimum string distance error rate, keystrokes per character, cost per…
Linguistic laws constitute one of the quantitative cornerstones of modern cognitive sciences and have been routinely investigated in written corpora, or in the equivalent transcription of oral corpora. This means that inferences of…
We introduce a method to estimate the complexity function of symbolic dynamical systems from a finite sequence of symbols. We test such complexity estimator on several symbolic dynamical systems whose complexity functions are known exactly.…