English
Related papers

Related papers: Comparative Discourse Analysis of Parallel Texts

200 papers

Linguistic entrainment is a phenomenon where people tend to mimic each other in conversation. The core instrument to quantify entrainment is a linguistic similarity measure between conversational partners. Most of the current similarity…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-07 Mingzhi Yu , Diane Litman , Shuang Ma , Jian Wu

Embeddings of words and concepts capture syntactic and semantic regularities of language; however, they have seen limited use as tools to study characteristics of different corpora and how they relate to one another. We introduce…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-23 Denis Newman-Griffis , Venkatesh Sivaraman , Adam Perer , Eric Fosler-Lussier , Harry Hochheiser

While the progress of machine translation of written text has come far in the past several years thanks to the increasing availability of parallel corpora and corpora-based training technologies, automatic translation of spoken text and…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-06 Matīss Rikters , Ryokan Ri , Tong Li , Toshiaki Nakazawa

"Semantic Atlas" is a mathematic and statistic model to visualise word senses according to relations between words. The model, that has been applied to proximity relations from a corpus, has shown its ability to distinguish word senses as…

Information Retrieval · Computer Science 2015-06-22 Bernard Jacquemin , Sabine Ploux

The quality of a conversation goes beyond the individual quality of each reply, and instead emerges from how these combine into interactional dynamics that give the conversation its distinctive overall "shape". However, there is no robust…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Sang Min Jung , Kaixiang Zhang , Cristian Danescu-Niculescu-Mizil

Current approaches to learning vector representations of text that are compatible between different languages usually require some amount of parallel text, aligned at word, sentence or at least document level. We hypothesize however, that…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-11 Antonio Valerio Miceli Barone

Analyses of legislative behavior often rely on voting records, overlooking the rich semantic and rhetorical content of political speech. In this paper, we ask three complementary questions about parliamentary discourse: how things are said,…

Discourse analysis is an important task because it models intrinsic semantic structures between sentences in a document. Discourse markers are natural representations of discourse in our daily language. One challenge is that the markers as…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Dongyu Ru , Lin Qiu , Xipeng Qiu , Yue Zhang , Zheng Zhang

Lexical semantics theories differ in advocating that the meaning of words is represented as an inference graph, a feature mapping or a vector space, thus raising the question: is it the case that one of these approaches is superior to the…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-17 António Branco , João Rodrigues , Małgorzata Salawa , Ruben Branco , Chakaveh Saedi

Although an object may appear in numerous contexts, we often describe it in a limited number of ways. Language allows us to abstract away visual variation to represent and communicate concepts. Building on this intuition, we propose an…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-03-30 Mohamed El Banani , Karan Desai , Justin Johnson

The growing complexity of legal cases has lead to an increasing interest in legal information retrieval systems that can effectively satisfy user-specific information needs. However, such downstream systems typically require documents to be…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-18 Dennis Aumiller , Satya Almasian , Sebastian Lackner , Michael Gertz

This paper proposes a novel statistical corpus analysis framework targeted towards the interpretation of Natural Language Processing (NLP) architectural patterns at scale. The proposed approach combines saturation-based lexicon…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-20 Oskar Wysocki , Malina Florea , Donal Landers , Andre Freitas

Text documents are structured on multiple levels of detail: individual words are related by syntax, but larger units of text are related by discourse structure. Existing language models generally fail to account for discourse structure, but…

Computation and Language · Computer Science 2016-02-23 Yangfeng Ji , Trevor Cohn , Lingpeng Kong , Chris Dyer , Jacob Eisenstein

With the increasing number of texts made available on the Internet, many applications have relied on text mining tools to tackle a diversity of problems. A relevant model to represent texts is the so-called word adjacency (co-occurrence)…

Computation and Language · Computer Science 2019-02-25 Henrique F. de Arruda , Vanessa Q. Marinho , Luciano da F. Costa , Diego R. Amancio

Lexical semantic typology has identified important cross-linguistic generalizations about the variation and commonalities in polysemy patterns---how languages package up meanings into words. Recent computational research has enabled…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-04 Ella Rabinovich , Yang Xu , Suzanne Stevenson

Retrieving relevant documents from a corpus is typically based on the semantic similarity between the document content and query text. The inclusion of structural relationship between documents can benefit the retrieval mechanism by…

Information Retrieval · Computer Science 2022-04-05 Natraj Raman , Sameena Shah , Manuela Veloso

Generating long and coherent text is an important but challenging task, particularly for open-ended language generation tasks such as story generation. Despite the success in modeling intra-sentence coherence, existing generation models…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-20 Jian Guan , Xiaoxi Mao , Changjie Fan , Zitao Liu , Wenbiao Ding , Minlie Huang

Summarizing data samples by quantitative measures has a long history, with descriptive statistics being a case in point. However, as natural language processing methods flourish, there are still insufficient characteristic metrics to…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-20 Yi-An Lai , Xuan Zhu , Yi Zhang , Mona Diab

Possibilities for using semantic parsing to estimate the correspondence of text materials to teaching aims, correspondence of test task to theoretical materials and other problems arising during the distance course designing and educational…

Computers and Society · Computer Science 2018-07-03 Andrii Striuk

Semantic measures are widely used today to estimate the strength of the semantic relationship between elements of various types: units of language (e.g., words, sentences, documents), concepts or even instances semantically characterized…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-25 Sébastien Harispe , Sylvie Ranwez , Stefan Janaqi , Jacky Montmain