English
Related papers

Related papers: An In-Vitro Study on Cross-Lingual Generalization …

200 papers

In the presented study, we discover that the so-called "transition freedom" metric appears superior for unsupervised tokenization purposes in comparison to statistical metrics such as mutual information and conditional probability,…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-16 Anton Kolonin , Vignav Ramesh

The number of tokens it takes to encode parallel text in different languages is known to vary. These disparities are called token premiums. Having high token premiums leads to less throughput during training and increases costs at…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-28 Catherine Arnett , Tyler A. Chang , Stella Biderman , Benjamin K. Bergen

Crosslingual transfer is crucial to contemporary language models' multilingual capabilities, but how it occurs is not well understood. We ask what happens to a monolingual language model when it begins to be trained on a second language.…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Catherine Arnett , Tyler A. Chang , James A. Michaelov , Benjamin K. Bergen

The cornerstone of multilingual neural translation is shared representations across languages. Given the theoretically infinite representation power of neural networks, semantically identical sentences are likely represented differently.…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-21 Danni Liu , Jan Niehues

Language models based on the Transformer architecture achieve excellent results in many language-related tasks, such as text classification or sentiment analysis. However, despite the architecture of these models being well-defined, little…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-14 Miguel López-Otal , Jorge Gracia , Jordi Bernad , Carlos Bobed , Lucía Pitarch-Ballesteros , Emma Anglés-Herrero

Humans learn language by listening, speaking, writing, reading, and also, via interaction with the multimodal real world. Existing language pre-training frameworks show the effectiveness of text-only self-supervision while we explore the…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-15 Hao Tan , Mohit Bansal

Large language models (LLMs) often encode word-form variation (e.g., walk vs. walked) as linear directions in the embedding space. However, standard tokenization algorithms treat such variants as distinct words with different vocabulary…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Yuval Reif , Guy Kaplan , Roy Schwartz

Subword tokenization requires balancing computational efficiency and vocabulary coverage, which often leads to suboptimal performance on languages and scripts not prioritized during training. We propose to augment pretrained language models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Jonas F. Lotz , Hendra Setiawan , Stephan Peitz , Yova Kementchedjhieva

The choice of tokenizer can profoundly impact language model performance, yet accessible and reliable evaluations of tokenizer quality remain an open challenge. Inspired by scaling consistency, we show that smaller models can accurately…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Jonas F. Lotz , António V. Lopes , Stephan Peitz , Hendra Setiawan , Leonardo Emili

Common designs of model evaluation typically focus on monolingual settings, where different models are compared according to their performance on a single data set that is assumed to be representative of all possible data for the task at…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-12 Zoey Liu , Emily Prud'hommeaux

Pre-trained language models (LMs) perform well in In-Topic setups, where training and testing data come from the same topics. However, they face challenges in Cross-Topic scenarios where testing data is derived from distinct topics -- such…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Andreas Waldis , Yufang Hou , Iryna Gurevych

Pretraining language models on formal language can improve their acquisition of natural language. Which features of the formal language impart an inductive bias that leads to effective transfer? Drawing on insights from linguistics and…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Michael Y. Hu , Jackson Petty , Chuan Shi , William Merrill , Tal Linzen

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-23 Aleksandar Petrov , Emanuele La Malfa , Philip H. S. Torr , Adel Bibi

Large language model (LLM) tokenizers act as structured compressors: by mapping text to discrete token sequences, they determine token count (and thus compute and context usage) and the statistical structure seen by downstream models.…

Information Theory · Computer Science 2026-01-15 Mete Erdogan , Abhiram Gorle , Shubham Chandak , Mert Pilanci , Tsachy Weissman

Multilingual pre-trained language models, such as mBERT and XLM-R, have shown impressive cross-lingual ability. Surprisingly, both of them use multilingual masked language model (MLM) without any cross-lingual supervision or aligned data.…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-17 Yuan Chai , Yaobo Liang , Nan Duan

While model architecture and training objectives are well-studied, tokenization, particularly in multilingual contexts, remains a relatively neglected aspect of Large Language Model (LLM) development. Existing tokenizers often exhibit high…

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinbiao Yang

Language models typically tokenize raw text into sequences of subword identifiers from a predefined vocabulary, a process inherently sensitive to typographical errors, length variations, and largely oblivious to the internal structure of…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Yekun Chai , Yewei Fang , Qiwei Peng , Xuhong Li

Cross-lingual representations of words enable us to reason about word meaning in multilingual contexts and are a key facilitator of cross-lingual transfer when developing natural language processing models for low-resource languages. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Sebastian Ruder , Ivan Vulić , Anders Søgaard

Tokenization and transfer learning are two critical components in building state of the art time series foundation models for forecasting. In this work, we systematically study the effect of tokenizer design, specifically scaling and…

Machine Learning · Computer Science 2025-11-18 Alexis Roger , Gwen Legate , Kashif Rasul , Yuriy Nevmyvaka , Irina Rish