English
Related papers

Related papers: Cross-Lingual Consensus: Aligning Multilingual Cul…

200 papers

Large Language Models (LLMs) need to adapt their predictions to diverse cultural contexts to benefit diverse communities across the world. While previous efforts have focused on single-LLM, single-turn approaches, we propose to exploit the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Dayeon Ki , Rachel Rudinger , Tianyi Zhou , Marine Carpuat

The language ability of Large Language Models (LLMs) is often unbalanced towards English because of the imbalance in the distribution of the pre-training data. This disparity is demanded in further fine-tuning and affecting the…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-30 Leonardo Ranaldi , Giulia Pucci , Andre Freitas

We investigate a surprising limitation of LLMs: their inability to consistently generate text in a user's desired language. We create the Language Confusion Benchmark (LCB) to evaluate such failures, covering 15 typologically diverse…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-07 Kelly Marchisio , Wei-Yin Ko , Alexandre Bérard , Théo Dehaze , Sebastian Ruder

As large language models (LLMs) are increasingly deployed worldwide, ensuring their fair and comprehensive cultural understanding is important. However, LLMs exhibit cultural bias and limited awareness of underrepresented cultures, while…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Taisei Yamamoto , Ryoma Kumon , Danushka Bollegala , Hitomi Yanaka

RALMs (Retrieval-Augmented Language Models) broaden their knowledge scope by incorporating external textual resources. However, the multilingual nature of global knowledge necessitates RALMs to handle diverse languages, a topic that has…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-30 Suhang Wu , Jialong Tang , Baosong Yang , Ante Wang , Kaidi Jia , Jiawei Yu , Junfeng Yao , Jinsong Su

Large language models (LLMs) are used globally across many languages, but their English-centric pretraining raises concerns about cross-lingual disparities for cultural awareness, often resulting in biased outputs. However, comprehensive…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Raoyuan Zhao , Beiduo Chen , Barbara Plank , Michael A. Hedderich

Generative large language models(LLMs) are proficient in solving general problems but often struggle to handle domain-specific tasks. This is because most of domain-specific tasks, such as personalized recommendation, rely on task-related…

Information Retrieval · Computer Science 2023-11-08 Wenxuan Zhang , Hongzhi Liu , Yingpeng Du , Chen Zhu , Yang Song , Hengshu Zhu , Zhonghai Wu

Large language models exhibit cultural biases and limited cross-cultural understanding capabilities, particularly when serving diverse global user populations. We propose MCEval, a novel multilingual evaluation framework that employs…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Shulin Huang , Linyi Yang , Yue Zhang

Bridging the significant gap between large language model's English and non-English performance presents a great challenge. While some previous studies attempt to mitigate this gap with translated training data, the recently proposed…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-07 Wenhao Zhu , Shujian Huang , Fei Yuan , Cheng Chen , Jiajun Chen , Alexandra Birch

This paper introduces a novel framework that leverages large language models (LLMs) for machine translation (MT). We start with one conjecture: an ideal translation should contain complete and accurate information for a strong enough LLM to…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-06 Jianqiao Wangni

At the staggering pace with which the capabilities of large language models (LLMs) are increasing, creating future-proof evaluation sets to assess their understanding becomes more and more challenging. In this paper, we propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Xenia Ohmer , Elia Bruni , Dieuwke Hupkes

Large Language Models (LLMs) have rapidly increased in size and apparent capabilities in the last three years, but their training data is largely English text. There is growing interest in multilingual LLMs, and various efforts are striving…

This paper investigates Multilingual Medical Question Answering across high-resource (English, Spanish, French, Italian) and low-resource (Basque, Kazakh) languages. We evaluate three types of external evidence sources across models of…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-23 Anar Yeginbergen , Maite Oronoz , Rodrigo Agerri

Language confusion -- where large language models (LLMs) generate unintended languages against the user's need -- remains a critical challenge, especially for English-centric models. We present the first mechanistic interpretability (MI)…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-19 Ercong Nie , Helmut Schmid , Hinrich Schütze

If a Large Language Model (LLM) answers "yes" to the question "Are mountains tall?" then does it know what a mountain is? Can you rely on it responding correctly or incorrectly to other questions about mountains? The success of Large…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-03 Pritish Sahu , Michael Cogswell , Yunye Gong , Ajay Divakaran

Large language models (LLMs) are now deployed worldwide, inspiring a surge of benchmarks that measure their multilingual and multicultural abilities. However, these benchmarks prioritize generic language understanding or superficial…

Consistency, which refers to the capability of generating the same predictions for semantically similar contexts, is a highly desirable property for a sound language understanding model. Although recent pretrained language models (PLMs)…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-17 Myeongjun Jang , Deuk Sin Kwon , Thomas Lukasiewicz

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to encode different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-22 Rochelle Choenni , Anne Lauscher , Ekaterina Shutova

Large language models (LLMs) have become integral to a wide range of applications worldwide, driving an unprecedented global demand for effective multilingual capabilities. Central to achieving robust multilingual performance is the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-22 Ping Guo , Yubing Ren , Binbin Liu , Fengze Liu , Haobin Lin , Yifan Zhang , Bingni Zhang , Taifeng Wang , Yin Zheng

Large language models (LLMs) achieve strong average performance yet remain unreliable at the instance level, with frequent hallucinations, brittle failures, and poorly calibrated confidence. We study reliability through the lens of…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-01-13 Pranav Kallem