English
Related papers

Related papers: Beyond BLEU: A Semantic Evaluation Method for Code…

200 papers

While large language models (LLMs) exhibit state-of-the-art performance in various tasks, recent studies have revealed their struggle for code translation. This is because they haven't been extensively pre-trained with parallel multilingual…

Software Engineering · Computer Science 2024-10-15 Qingxiao Tao , Tingrui Yu , Xiaodong Gu , Beijun Shen

The advent of large language models (LLMs) has ushered in a new era in automated code translation across programming languages. Since most code-specific LLMs are pretrained on well-commented code from large repositories like GitHub, it is…

Software Engineering · Computer Science 2026-01-26 Monika Gupta , Ajay Meena , Anamitra Roy Choudhury , Vijay Arya , Srikanta Bedathur

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-17 Yanzhi Tian , Cunxiang Wang , Zeming Liu , Heyan Huang , Wenbo Yu , Dawei Song , Jie Tang , Yuhang Guo

Automatic metrics are commonly used as the exclusive tool for declaring the superiority of one machine translation system's quality over another. The community choice of automatic metric guides research directions and industrial…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Tom Kocmi , Christian Federmann , Roman Grundkiewicz , Marcin Junczys-Dowmunt , Hitokazu Matsushita , Arul Menezes

Reliably extracting tables from PDFs is essential for large-scale scientific data mining and knowledge base construction, yet existing evaluation approaches rely on rule-based metrics that fail to capture semantic equivalence of table…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-20 Pius Horn , Janis Keuper

This paper shows that standard assessment methodology for style transfer has several significant problems. First, the standard metrics for style accuracy and semantics preservation vary significantly on different re-runs. Therefore one has…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Alexey Tikhonov , Viacheslav Shibaev , Aleksander Nagaev , Aigul Nugmanova , Ivan P. Yamshchikov

Unlike classical lexical overlap metrics such as BLEU, most current evaluation metrics (such as BERTScore or MoverScore) are based on black-box language models such as BERT or XLM-R. They often achieve strong correlations with human…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-22 Christoph Leiter , Piyawat Lertvittayakumjorn , Marina Fomicheva , Wei Zhao , Yang Gao , Steffen Eger

Being able to rank the similarity of short text segments is an interesting bonus feature of neural machine translation. Translation-based similarity measures include direct and pivot translation probability, as well as translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Jannis Vamvas , Rico Sennrich

New Large Language Models (LLMs) become available every few weeks, and modern application developers confronted with the unenviable task of having to decide if they should switch to a new model. While human evaluation remains the gold…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-12-25 Suryaansh Jain , Umair Z. Ahmed , Shubham Sahai , Ben Leong

Recently, Large Language Models (LLMs) have been increasingly used to automate SE tasks such as code generation and summarization. However, evaluating the quality of LLM-generated software artifacts remains challenging. Human evaluation,…

Software Engineering · Computer Science 2025-03-05 Junda He , Jieke Shi , Terry Yue Zhuo , Christoph Treude , Jiamou Sun , Zhenchang Xing , Xiaoning Du , David Lo

The relationship of comments to code, and in particular, the task of generating useful comments given the code, has long been of interest. The earliest approaches have been based on strong syntactic theories of comment-structures, and…

Software Engineering · Computer Science 2020-10-06 David Gros , Hariharan Sezhiyan , Prem Devanbu , Zhou Yu

Recently, large language models (LLMs) have been deployed to tackle various software engineering (SE) tasks like code generation, significantly advancing the automation of SE tasks. However, assessing the quality of these LLM-generated code…

Software Engineering · Computer Science 2025-04-22 Ruiqi Wang , Jiyu Guo , Cuiyun Gao , Guodong Fan , Chun Yong Chong , Xin Xia

Code-LLMs, LLMs pre-trained on large code corpora, have shown great progress in learning rich representations of the structure and syntax of code, successfully using it to generate or classify code fragments. At the same time, understanding…

Software Engineering · Computer Science 2025-02-14 Nickil Maveli , Antonio Vergari , Shay B. Cohen

Worked examples are step-by-step solutions to problems in a specific domain, offered to students to acquire domain-specific problem-solving skills. The effectiveness of worked examples could be enhanced by combining them with…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-05-22 Arun-Balajiee Lekshmi-Narayanan , Mohammad Hassany , Peter Brusilovsky

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Markus Freitag , David Grangier , Isaac Caswell

Neural machine translation (NMT) models are conventionally trained with token-level negative log-likelihood (NLL), which does not guarantee that the generated translations will be optimized for a selected sequence-level evaluation metric.…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-16 Raphael Shu , Kang Min Yoo , Jung-Woo Ha

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing, yet their tendency to hallucinate poses serious challenges for reliable deployment. Despite numerous hallucination detection methods, their evaluations often rely…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-15 Denis Janiak , Jakub Binkowski , Albert Sawczyn , Bogdan Gabrys , Ravid Shwartz-Ziv , Tomasz Kajdanowicz

Accurately quantifying uncertainty in large language models (LLMs) is crucial for their reliable deployment, especially in high-stakes applications. Current state-of-the-art methods for measuring semantic uncertainty in LLMs rely on strict…

Machine Learning · Computer Science 2024-10-31 Yashvir S. Grewal , Edwin V. Bonilla , Thang D. Bui

The performance of neural machine translation systems is commonly evaluated in terms of BLEU. However, due to its reliance on target language properties and generation, the BLEU metric does not allow an assessment of which translation…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Emanuele Bugliarello , Sabrina J. Mielke , Antonios Anastasopoulos , Ryan Cotterell , Naoaki Okazaki

Large Language Models (LLM) are a new class of computation engines, "programmed" via prompt engineering. We are still learning how to best "program" these LLMs to help developers. We start with the intuition that developers tend to…

Software Engineering · Computer Science 2024-01-15 Toufique Ahmed , Kunal Suresh Pai , Premkumar Devanbu , Earl T. Barr