English
Related papers

Related papers: Cultural Authenticity: Comparing LLM Cultural Repr…

200 papers

Immense effort has been dedicated to minimizing the presence of harmful or biased generative content and better aligning AI output to human intention; however, research investigating the cultural values of LLMs is still in very early…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-12 Elise Karinshak , Amanda Hu , Kewen Kong , Vishwanatha Rao , Jingren Wang , Jindong Wang , Yi Zeng

Large language models (LLMs) are deployed globally, yet their underlying cultural and ethical assumptions remain underexplored. We propose the notion of a "cultural gene" -- a systematic value orientation that LLMs inherit from their…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Emanuel Z. Fenech-Borg , Tilen P. Meznaric-Kos , Milica D. Lekovic-Bojovic , Arni J. Hentze-Djurhuus

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonathan Rystrøm , Hannah Rose Kirk , Scott Hale

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-27 Somnath Banerjee , Sayan Layek , Hari Shrawgi , Rajarshi Mandal , Avik Halder , Shanu Kumar , Sagnik Basu , Parag Agrawal , Rima Hazra , Animesh Mukherjee

As the utilization of large language models (LLMs) has proliferated world-wide, it is crucial for them to have adequate knowledge and fair representation for diverse global cultures. In this work, we uncover culture perceptions of three…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-21 Huihan Li , Liwei Jiang , Jena D. Hwang , Hyunwoo Kim , Sebastin Santy , Taylor Sorensen , Bill Yuchen Lin , Nouha Dziri , Xiang Ren , Yejin Choi

Large language models (LLMs) have become increasingly pivotal in various domains due the recent advancements in their performance capabilities. However, concerns persist regarding biases in LLMs, including gender, racial, and cultural…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-12-03 Mijntje Meijer , Hadi Mohammadi , Ayoub Bagheri

Large language models (LLMs) are reported to be partial to certain cultures owing to the training data dominance from the English corpora. Since multilingual cultural data are often expensive to collect, existing efforts handle this by…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-04 Cheng Li , Mengzhou Chen , Jindong Wang , Sunayana Sitaram , Xing Xie

The fields of AI current lacks methods to quantitatively assess and potentially alter the moral values inherent in the output of large language models (LLMs). However, decades of social science research has developed and refined…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-19 Noam Benkler , Drisana Mosaphir , Scott Friedman , Andrew Smart , Sonja Schmer-Galunder

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Pardis Sadat Zahraei , Ehsaneddin Asgari

Large Language Models (LLMs) are increasingly employed in software engineering tasks such as requirements elicitation, design, and evaluation, raising critical questions regarding their alignment with human judgments on responsible AI…

Software Engineering · Computer Science 2025-11-07 Asma Yamani , Malak Baslyman , Moataz Ahmed

Stories are key to transmitting values across cultures, but their interpretation varies across linguistic and cultural contexts. Thus, we introduce multilingual story moral generation as a novel culturally grounded evaluation task. Using a…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-13 Sophie Wu , Andrew Piper

Research has shown that while large language models (LLMs) can generate their responses based on cultural context, they are not perfect and tend to generalize across cultures. However, when evaluating the cultural bias of a language…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-29 Vitthal Bhandari

Large language models (LLMs) are used worldwide, yet exhibit Western cultural tendencies. Many countries are now building ``regional'' or ``sovereign'' LLMs, but it remains unclear whether they reflect local values and practices or merely…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-26 Dhruv Agarwal , Anya Shukla , Sunayana Sitaram , Aditya Vashistha

The integration of large language models (LLMs) into global applications necessitates effective cultural alignment for meaningful and culturally-sensitive interactions. Current LLMs often lack the nuanced understanding required for diverse…

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in…

Despite the growing utility of Large Language Models (LLMs) for simulating human behavior, the extent to which these synthetic personas accurately reflect world and moral value systems across different cultural conditionings remains…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Candida M. Greco , Lucio La Cava , Andrea Tagarelli

The ability to translate diverse patterns of inputs into structured patterns of behavior has been thought to rest on both humans' and machines' ability to learn robust representations of relevant concepts. The rapid advancement of…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-10-02 Zach Studdiford , Timothy T. Rogers , Kushin Mukherjee , Siddharth Suresh

Large Language Models (LLMs) have gained widespread global adoption, showcasing advanced linguistic capabilities across multiple of languages. There is a growing interest in academia to use these models to simulate and study human…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-06 Shiran Dudy , Ibrahim Said Ahmad , Ryoko Kitajima , Agata Lapedriza

Research in cultural evolution aims at providing causal explanations for the change of culture over time. Over the past decades, this field has generated an important body of knowledge, using experimental, historical, and computational…

Culture fundamentally shapes people's reasoning, behavior, and communication. As people increasingly use generative artificial intelligence (AI) to expedite and automate personal and professional tasks, cultural values embedded in AI models…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-20 Yan Tao , Olga Viberg , Ryan S. Baker , Rene F. Kizilcec