Related papers: Translating With Feeling: Centering Translator Per…

Real-world simultaneous machine translation (SimulMT) systems face more challenges than just the quality-latency trade-off. They also need to address issues related to robustness with noisy input, processing long contexts, and flexibility…

This study explores the distinctions between neural machine translation (NMT) and human translation (HT) through the lens of translation relations. It benchmarks HT to assess the translation techniques produced by an NMT system and aims to…

\textit{Background:} The use of large language models in software testing is growing fast as they support numerous tasks, from test case generation to automation, and documentation. However, their adoption often relies on informal…

Although machine translation systems are mostly designed to serve in the general domain, there is a growing tendency to adapt these systems to other domains like literary translation. In this paper, we focus on English-Turkish literary…

The recent shift from dedicated NMT systems to general-purpose LLMs has reshaped machine translation, with LLMs reported to produce more fluent, less literal output than their predecessors. We test whether this shift extends to the…

Code translation is crucial for cross-language codebase migration, and large language models (LLMs) have emerged as a promising technique to automate this process. However, the security implications of using LLMs for code translation remain…

The breakthrough of generative large language models (LLMs) that can solve different tasks through chat interaction has led to a significant increase in the use of general benchmarks to assess the quality or performance of these models…

The high-quality translation results produced by machine translation (MT) systems still pose a huge challenge for automatic evaluation. Current MT evaluation pays the same attention to each sentence component, while the questions of…

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full…

Recent advancements in Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT and LLaMA, have significantly transformed Natural Language Processing (NLP) with their outstanding abilities in text generation, summarization, and classification.…

Conversational AI interfaces powered by large language models (LLMs) are increasingly used as coding assistants. However, questions remain about how programmers interact with LLM-based conversational agents, the challenges they encounter,…

There have been rapid advancements in the capabilities of large language models (LLMs) in recent years, greatly revolutionizing the field of natural language processing (NLP) and artificial intelligence (AI) to understand and interact with…

Reasoning-oriented large language models (RLMs) achieve strong gains on tasks such as mathematics and coding by generating explicit intermediate reasoning. However, their impact on machine translation (MT) remains underexplored. We…

Large language models (LLMs) that have been trained on multilingual but not parallel text exhibit a remarkable ability to translate between languages. We probe this ability in an in-depth study of the pathways language model (PaLM), which…

Large language models (LLMs) have transformed many fields, including natural language processing, computer vision, and reinforcement learning. These models have also made a significant impact in the field of law, where they are being…

Large Language Models (LLMs) have shifted in just a few years from novelty to ubiquity, raising fundamental questions for data science education. Tasks once used to teach coding, writing, and problem-solving can now be completed by LLMs,…

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance…

This work presents an empirical approach to quantifying the loss of lexical richness in Machine Translation (MT) systems compared to Human Translation (HT). Our experiments show how current MT systems indeed fail to render the lexical…

This paper examines how value is constructed and negotiated in today's increasingly automated language and translation industry. Drawing on interview data from twenty-nine industry stakeholders collected within the LT-LiDER project, the…

Neural machine translation (MT) models achieve strong results across a variety of settings, but it is widely believed that they are highly sensitive to "noisy" inputs, such as spelling errors, abbreviations, and other formatting issues. In…