English
Related papers

Related papers: Translating With Feeling: Centering Translator Per…

200 papers

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000…

The growing popularity of neural machine translation (NMT) and LLMs represented by ChatGPT underscores the need for a deeper understanding of their distinct characteristics and relationships. Such understanding is crucial for language…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Zhaokun Jiang , Qianxi Lv , Ziyin Zhang , Lei Lei

Machine-translated benchmarks are widely used to assess the multilingual capabilities of large language models (LLMs), yet translation errors in these benchmarks remain underexplored, raising concerns about the reliability and comparability…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Klaudia-Doris Thellmann , Bernhard Stadler , Michael Färber , Jens Lehmann

Recently, tool learning with large language models (LLMs) has emerged as a promising paradigm for augmenting the capabilities of LLMs to tackle highly complex problems. Despite growing attention and rapid advancements in this field, the…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-05 Changle Qu , Sunhao Dai , Xiaochi Wei , Hengyi Cai , Shuaiqiang Wang , Dawei Yin , Jun Xu , Ji-Rong Wen

Our book "The Reality of Multi-Lingual Machine Translation" discusses the benefits and perils of using more than two languages in machine translation systems. While focused on the particular task of sequence-to-sequence processing and…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-28 Tom Kocmi , Dominik Macháček , Ondřej Bojar

The rapid proliferation of Large Language Models presents both opportunities and challenges for the translation field. While commercial, cloud-based AI chatbots have garnered significant attention in translation studies, concerns regarding…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Peter Sandrini

In recent years, multi-modal machine translation has attracted significant interest in both academia and industry due to its superior performance. It takes both textual and visual modalities as inputs, leveraging visual context to tackle…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-24 Huangjun Shen , Liangying Shao , Wenbo Li , Zhibin Lan , Zhanyu Liu , Jinsong Su

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Dawei Zhu , Pinzhen Chen , Miaoran Zhang , Barry Haddow , Xiaoyu Shen , Dietrich Klakow

AI language technologies (AILTs), increasingly enabled by large language models (LLMs), are becoming embedded in multilingual healthcare workflows for translation, rewriting, documentation, interpreting, and messaging in language-discordant…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Vicent Briva-Iglesias

Language technologies have made enormous progress, especially with the introduction of large language models (LLMs). On traditional tasks such as machine translation and sentiment analysis, these models perform at near-human level. These…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-24 Diyi Yang , Dirk Hovy , David Jurgens , Barbara Plank

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Jianhui Pang , Fanghua Ye , Longyue Wang , Dian Yu , Derek F. Wong , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

For the past 60 years, Research in machine translation is going on. For the development in this field, a lot of new techniques are being developed each day. As a result, we have witnessed development of many automatic machine translators. A…

Computation and Language · Computer Science 2013-07-25 Nisheeth Joshi , Hemant Darbari , Iti Mathur

Large Language Models(LLMs)have become effective tools for natural language processing and have been used in many different fields. This essay offers a succinct summary of various LLM subcategories. The survey emphasizes recent developments…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-21 Saurabh Pahune , Manoj Chandrasekharan

Machine Translation (MT) is being deployed for a range of use-cases by millions of people on a daily basis. There should, therefore, be no doubt as to the utility of MT. However, not everyone is convinced that MT can be useful, especially…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-23 Andy Way

Large Language Models (LLMs) are advancing quickly and impacting people's lives for better or worse. In higher education, concerns have emerged such as students' misuse of LLMs and degraded education outcomes. To unpack the ethical concerns…

Open-sourced large language models (LLMs) have demonstrated remarkable efficacy in various tasks with instruction tuning. However, these models can sometimes struggle with tasks that require more specialized knowledge such as translation.…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-23 Jiali Zeng , Fandong Meng , Yongjing Yin , Jie Zhou

Large Language Models (LLMs) are transforming artificial intelligence, enabling autonomous agents to perform diverse tasks across various domains. These agents, proficient in human-like text comprehension and generation, have the potential…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-04-10 Saikat Barua

The typical workflow for a professional translator to translate a document from its source language (SL) to a target language (TL) is not always focused on what many language models in natural language processing (NLP) do - predict the next…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-27 Richard Yue , John E. Ortega , Kenneth Ward Church

As a result of the rapid changes in information and communication technology (ICT), the world has become a small village where people from all over the world connect with each other in dialogue and communication via the Internet. Also,…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-15 Nabeel T. Alsohybe , Neama Abdulaziz Dahan , Fadl Mutaher Ba-Alwi

The rapid development of Large Language Models (LLMs) opens up the possibility of using them as personal tutors. This has led to the development of several intelligent tutoring systems and learning assistants that use LLMs as back-ends with…

Emerging Technologies · Computer Science 2025-06-11 Sankalan Pal Chowdhury , Terry Jingchen Zhang , Donya Rooein , Dirk Hovy , Tanja Käser , Mrinmaya Sachan