English
Related papers

Related papers: ConGA: Guidelines for Contextual Gender Annotation…

200 papers

Contextual word embeddings such as BERT have achieved state of the art performance in numerous NLP tasks. Since they are optimized to capture the statistical properties of training data, they tend to pick up on and amplify social…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-19 Keita Kurita , Nidhi Vyas , Ayush Pareek , Alan W Black , Yulia Tsvetkov

In support of open and reproducible research, there has been a rapidly increasing number of datasets made available for research. As the availability of datasets increases, it becomes more important to have quality metadata for discovering…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Shiwei Zhang , Mingfang Wu , Xiuzhen Zhang

Gender bias in artificial intelligence has become an important issue, particularly in the context of language models used in communication-oriented applications. This study examines the extent to which Large Language Models (LLMs) exhibit…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-18 Michael Döll , Markus Döhring , Andreas Müller

Artificial Intelligence has the capacity to amplify and perpetuate societal biases and presents profound ethical implications for society. Gender bias has been identified in the context of employment advertising and recruitment tools, due…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Susan Leavy , Gerardine Meaney , Karen Wade , Derek Greene

Large language models (LLMs) have been shown to propagate and even amplify gender bias, in English and other languages, in specific or constrained contexts. However, no studies so far have focused on gender biases conveyed by LLMs'…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Enzo Doyen , Amalia Todirascu

Detecting misogynistic hate speech is a difficult algorithmic task. The task is made more difficult when decision criteria for what constitutes misogynistic speech are ungrounded in established literatures in psychology and philosophy, both…

Computers and Society · Computer Science 2026-01-27 Artemis Deligianni , Zachary Horne , Leonidas A. A. Doumas

We introduce ProText, a dataset for measuring gendering and misgendering in stylistically diverse long-form English texts. ProText spans three dimensions: Theme nouns (names, occupations, titles, kinship terms), Theme category…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Hadas Kotek , Margit Bowler , Patrick Sonnenberg , Yu'an Yang

Bias in AI systems, especially those relying on natural language data, raises ethical and practical concerns. Underrepresentation of certain groups often leads to uneven performance across demographics. Traditional fairness methods, such as…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Sai Suhruth Reddy Karri , Yashwanth Sai Nallapuneni , Laxmi Narasimha Reddy Mallireddy , Gopichand G

As Natural Language Processing (NLP) and Machine Learning (ML) tools rise in popularity, it becomes increasingly vital to recognize the role they play in shaping societal biases and stereotypes. Although NLP models have shown success in…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-24 Tony Sun , Andrew Gaut , Shirlyn Tang , Yuxin Huang , Mai ElSherief , Jieyu Zhao , Diba Mirza , Elizabeth Belding , Kai-Wei Chang , William Yang Wang

Large language models (LLMs) often inherit and amplify social biases embedded in their training data. A prominent social bias is gender bias. In this regard, prior work has mainly focused on gender stereotyping bias - the association of…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-18 Erik Derner , Sara Sansalvador de la Fuente , Yoan Gutiérrez , Paloma Moreda , Nuria Oliver

Addressing gender bias and maintaining logical coherence in machine translation remains challenging, particularly when translating between natural gender languages, like English, and genderless languages, such as Persian, Indonesian, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Pardis Sadat Zahraei , Ali Emami

Gender bias is a frequent occurrence in NLP-based applications, especially pronounced in gender-inflected languages. Bias can appear through associations of certain adjectives and animate nouns with the natural gender of referents, but also…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-14 Nishtha Jain , Maja Popovic , Declan Groves , Eva Vanmassenhove

Masked Language Models (MLMs) pre-trained by predicting masked tokens on large corpora have been used successfully in natural language processing tasks for a variety of languages. Unfortunately, it was reported that MLMs also learn…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Masahiro Kaneko , Aizhan Imankulova , Danushka Bollegala , Naoaki Okazaki

Recent advances in artificial intelligence, including the development of highly sophisticated large language models (LLM), have proven beneficial in many real-world applications. However, evidence of inherent bias encoded in these LLMs has…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-19 Vithya Yogarajan , Gillian Dobbie , Timothy Pistotti , Joshua Bensemann , Kobe Knowles

In machine translation, the problem of ambiguously gendered input has been pointed out, where the gender of an entity is not available in the source sentence. To address this ambiguity issue, the task of controlled translation that takes…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-23 Minwoo Lee , Hyukhun Koh , Minsung Kim , Kyomin Jung

Gender bias in machine translation (MT) systems has been extensively documented, but bias in automatic quality estimation (QE) metrics remains comparatively underexplored. Existing studies suggest that QE metrics can also exhibit gender…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Giorgos Filandrianos , Orfeas Menis Mastromichalakis , Wafaa Mohammed , Giuseppe Attanasio , Chrysoula Zerva

Standard evaluation practices assume that large language model (LLM) outputs are stable under contextually equivalent formulations of a task. Here, we test this assumption in the setting of gender inference. Using a controlled pronoun…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-25 Sagar Kumar , Ariel Flint , Luca Maria Aiello , Andrea Baronchelli

Machine Translation (MT) systems frequently encounter gender-ambiguous occupational terms, where they must assign gender without explicit contextual cues. While individual translations in such cases may not be inherently biased, systematic…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Orfeas Menis Mastromichalakis , Giorgos Filandrianos , Maria Symeonaki , Giorgos Stamou

The language used by US courtroom actors in criminal trials has long been studied for biases. However, systematic studies for bias in high-stakes court trials have been difficult, due to the nuanced nature of bias and the legal expertise…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-30 Andrea W Wen-Yi , Kathryn Adamson , Nathalie Greenfield , Rachel Goldberg , Sandra Babcock , David Mimno , Allison Koenecke

Pronoun resolution is part of coreference resolution, the task of pairing an expression to its referring entity. This is an important task for natural language understanding and a necessary component of machine translation systems, chat…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-14 Matei Ionita , Yury Kashnitsky , Ken Krige , Vladimir Larin , Denis Logvinenko , Atanas Atanasov