English
Related papers

Related papers: SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala…

200 papers

We present a joint Speech and Language Model (SLM), a multitask, multilingual, and dual-modal model that takes advantage of pretrained foundational speech and language models. SLM freezes the pretrained foundation models to maximally…

Logical reasoning with large language models (LLMs) has received growing attention. One mainstream approach translates natural language into formal logic and then applies symbolic solvers for deduction. While effective in many tasks, these…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Qingchuan Li , Jiatong Li , Zirui Liu , Mingyue Cheng , Yuting Zeng , Qi Liu , Tongxuan Liu

In this paper we present a fundamental lexical semantics of Sinhala language and a Hidden Markov Model (HMM) based Part of Speech (POS) Tagger for Sinhala language. In any Natural Language processing task, Part of Speech is a very vital…

Computation and Language · Computer Science 2014-07-14 A. J. P. M. P. Jayaweera , N. G. J. Dias

Large Language Models (LLMs) excel in English, but their performance degrades significantly on low-resource languages (LRLs) due to English-centric training. While methods like LangBridge align LLMs with multilingual encoders such as the…

As an endangered language, Manchu presents unique challenges for speech synthesis, including severe data scarcity and strong phonological agglutination. This paper proposes ManchuTTS(Manchu Text to Speech), a novel approach tailored to…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Suhua Wang , Zifan Wang , Xiaoxin Sun , D. J. Wang , Zhanbo Liu , Xin Li

The CMU Wilderness Multilingual Speech Dataset (Black, 2019) is a newly published multilingual speech dataset based on recorded readings of the New Testament. It provides data to build Automatic Speech Recognition (ASR) and Text-to-Speech…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-27 Marcely Zanon Boito , William N. Havard , Mahault Garnerin , Éric Le Ferrand , Laurent Besacier

Translating technical terms into lexically similar, low-resource Indian languages remains a challenge due to limited parallel data and the complexity of linguistic structures. We propose a novel use-case of Sanskrit-based segments for…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-26 Karthika N J , Krishnakant Bhatt , Ganesh Ramakrishnan , Preethi Jyothi

Most current large language models (LLMs) support a wide variety of languages in addition to English, including high-resource languages (e.g. German, Chinese, French), as well as low-resource ones (e.g. Swahili, Telugu). In addition they…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-10 Jan-Thorsten Peter , David Vilar , Tobias Domhan , Dan Malkin , Markus Freitag

We conduct an empirical study of neural machine translation (NMT) for truly low-resource languages, and propose a training curriculum fit for cases when both parallel training data and compute resource are lacking, reflecting the reality of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-30 Garry Kuwanto , Afra Feyza Akyürek , Isidora Chara Tourni , Siyang Li , Alexander Gregory Jones , Derry Wijaya

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Dawei Zhu , Pinzhen Chen , Miaoran Zhang , Barry Haddow , Xiaoyu Shen , Dietrich Klakow

The problem of synthetic speech detection has enjoyed considerable attention, with recent methods achieving low error rates across several established benchmarks. However, to what extent can low error rates on academic benchmarks translate…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-05-23 Ashi Garg , Zexin Cai , Lin Zhang , Henry Li Xinyuan , Leibny Paola García-Perera , Kevin Duh , Sanjeev Khudanpur , Matthew Wiesner , Nicholas Andrews

In this article, we introduce SiNFluD, a novel benchmark dataset for Sindhi figurative language classification. We first collect raw text from various blogs, social media platforms, and literary sources, and subsequently prepare the corpus…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Wazir Ali , Adeeb Noor , Saifullah Tumrani

Without real bilingual corpus available, unsupervised Neural Machine Translation (NMT) typically requires pseudo parallel data generated with the back-translation method for the model training. However, due to weak supervision, the pseudo…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-15 Shuo Ren , Zhirui Zhang , Shujie Liu , Ming Zhou , Shuai Ma

We introduce a high-quality and large-scale Vietnamese-English parallel dataset of 3.02M sentence pairs, which is 2.9M pairs larger than the benchmark Vietnamese-English machine translation corpus IWSLT15. We conduct experiments comparing…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-26 Long Doan , Linh The Nguyen , Nguyen Luong Tran , Thai Hoang , Dat Quoc Nguyen

Storytelling is multi-modal in the real world. When one tells a story, one may use all of the visualizations and sounds along with the story itself. However, prior studies on storytelling datasets and tasks have paid little attention to…

Multimedia · Computer Science 2023-10-31 Jaeyeon Bae , Seokhoon Jeong , Seokun Kang , Namgi Han , Jae-Yon Lee , Hyounghun Kim , Taehwan Kim

The ability of large language models (LLMs) to interpret visual representations of data is crucial for advancing their application in data analysis and decision-making processes. This paper presents a novel synthetic dataset designed to…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-05 Aneta Pawelec , Victoria Sara Wesołowska , Zuzanna Bączek , Piotr Sankowski

Neural machine translation (NMT) from Chinese to low-resource Southeast Asian languages remains severely constrained by the extreme scarcity of clean parallel corpora and the pervasive noise in existing mined data. This chronic shortage not…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-07 Zhixiang Lu , Chong Zhang , Chenyu Xue , Angelos Stefanidis , Chong Li , Jionglong Su , Zhengyong Jiang

High-quality data resources play a crucial role in learning large language models (LLMs), particularly for low-resource languages like Cantonese. Despite having more than 85 million native speakers, Cantonese is still considered a…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-06 Jiyue Jiang , Alfred Kar Yin Truong , Yanyu Chen , Qinghang Bao , Sheng Wang , Pengan Chen , Jiuming Wang , Lingpeng Kong , Yu Li , Chuan Wu

When translating into morphologically rich languages, Statistical MT approaches face the problem of data sparsity. The severity of the sparseness problem will be high when the corpus size of morphologically richer language is less. Even…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Sreelekha S , Pushpak Bhattacharyya

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle