English
Related papers

Related papers: Beyond Training for Cultural Awareness: The Role o…

200 papers

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for…

Large language models (LLMs) exhibit cultural bias from overrepresented viewpoints in training data, yet cultural alignment remains a challenge due to limited cultural knowledge and a lack of exploration into effective learning approaches.…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-16 Chunhua Liu , Kabir Manandhar Shrestha , Sukai Huang

Adapting large language models (LLMs) to diverse cultural values is a challenging task, as existing LLMs often reflect the values of specific groups by default, and potentially causing harm to others. In this paper, we present CLCA, a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-07 Chen Cecilia Liu , Anna Korhonen , Iryna Gurevych

As Large Language Models (LLMs) increasingly influence high-stakes decision-making across global contexts, ensuring their alignment with diverse cultural values has become a critical governance challenge. This study presents a Multi-Layered…

Computers and Society · Computer Science 2025-11-24 Haijiang Liu , Jinguang Gu , Xun Wu , Daniel Hershcovich , Qiaoling Xiao

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in…

The intricate relationship between language and culture has long been a subject of exploration within the realm of linguistic anthropology. Large Language Models (LLMs), promoted as repositories of collective human knowledge, raise a…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Badr AlKhamissi , Muhammad ElNokrashy , Mai AlKhamissi , Mona Diab

Large language models (LLMs) closely interact with humans, and thus need an intimate understanding of the cultural values of human society. In this paper, we explore how open-source LLMs make judgments on diverse categories of cultural…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Minsang Kim , Seungjun Baek

As large language models (LLMs) become increasingly embedded in our daily lives, evaluating their quality and reliability across diverse contexts has become essential. While comprehensive benchmarks exist for assessing LLM performance in…

Large language models (LLMs) are increasingly multilingual, yet open models continue to underperform relative to proprietary systems, with the gap most pronounced for African languages. Continued pre-training (CPT) offers a practical route…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-06 Hao Yu , Tianyi Xu , Michael A. Hedderich , Wassim Hamidouche , Syed Waqas Zamir , David Ifeoluwa Adelani

This paper embarks on an exploration into the Large Language Model (LLM) datasets, which play a crucial role in the remarkable advancements of LLMs. The datasets serve as the foundational infrastructure analogous to a root system that…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-29 Yang Liu , Jiahuan Cao , Chongyu Liu , Kai Ding , Lianwen Jin

Large Language Models (LLMs) increasingly exhibit strong reasoning abilities, often attributed to their capacity to generate chain-of-thought-style intermediate reasoning. Recent work suggests that exposure to code can further enhance these…

Machine Learning · Computer Science 2026-01-30 Lukas Twist , Shu Yang , Hanqi Yan , Jingzhi Gong , Di Wang , Helen Yannakoudakis , Jie M. Zhang

Instruction tuning is crucial for enabling Large Language Models (LLMs) to solve real-world tasks. Prior work has shown the effectiveness of instruction-tuning data synthesized solely from LLMs, raising a fundamental question: Do we still…

Cultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs. Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Gautam Siddharth Kashyap , Mark Dras , Usman Naseem

Existing benchmarks that measure cultural adaptation in LLMs are misaligned with the actual challenges these models face when interacting with users from diverse cultural backgrounds. In this work, we introduce the first framework and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Shreya Havaldar , Sunny Rai , Young-Min Cho , Lyle Ungar

Large language models are increasingly deployed across diverse applications. This often includes tasks LLMs have not encountered during training. This implies that enumerating and obtaining the high-quality training data for all tasks is…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-11 Shambhavi Krishna , Atharva Naik , Chaitali Agarwal , Sudharshan Govindan , Taesung Lee , Haw-Shiuan Chang

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Zihao Li , Shaoxiong Ji , Hengyu Luo , Jörg Tiedemann

The rapid growth of large language models(LLMs) has emerged as a prominent trend in the field of artificial intelligence. However, current state-of-the-art LLMs are predominantly based on English. They encounter limitations when directly…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-28 Wenjing Zhang , Siqi Xiao , Xuejiao Lei , Ning Wang , Huazheng Zhang , Meijuan An , Bikun Yang , Zhaoxiang Liu , Kai Wang , Shiguo Lian

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-20 Bettina Messmer , Vinko Sabolčec , Martin Jaggi

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to encode different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-22 Rochelle Choenni , Anne Lauscher , Ekaterina Shutova

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Dawei Zhu , Pinzhen Chen , Miaoran Zhang , Barry Haddow , Xiaoyu Shen , Dietrich Klakow
‹ Prev 1 2 3 10 Next ›