Related papers: PEAR: Pairwise Evaluation for Automatic Relative S…

Reference-free evaluation has the potential to make machine translation evaluation substantially more scalable, allowing us to pivot easily to new languages or domains. It has been recently shown that the probabilities given by a large,…

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has become a cornerstone technique for enhancing large language models (LLMs) with external knowledge. However, current RAG systems face two critical limitations: (1) they inefficiently retrieve…

Knowledge probing assesses to which degree a language model (LM) has successfully learned relational knowledge during pre-training. Probing is an inexpensive way to compare LMs of different sizes and training configurations. However,…

Quality Estimation (QE), the evaluation of machine translation output without the need of explicit references, has seen big improvements in the last years with the use of neural metrics. In this paper we analyze the viability of using QE…

Quality estimation (QE)-the automatic assessment of translation quality-has recently become crucial across several stages of the translation pipeline, from data curation to training and decoding. While QE metrics have been optimized to…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising capabilities as automatic evaluators in assessing the quality of generated natural language. However, LLMs still exhibit biases in evaluation and often struggle to generate coherent…

Machine Translation Quality Estimation (QE) is the task of evaluating translation output in the absence of human-written references. Due to the scarcity of human-labeled QE data, previous works attempted to utilize the abundant unlabeled…

In this work, we train an Automatic Post-Editing (APE) model and use it to reveal biases in standard Machine Translation (MT) evaluation procedures. The goal of our APE model is to correct typical errors introduced by the translation…

We present MLQE-PE, a new dataset for Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) and Automatic Post-Editing (APE). The dataset contains eleven language pairs, with human labels for up to 10,000 translations per language pair in the…

Large language models (LLMs) enhanced with retrieval-augmented generation (RAG) have introduced a new paradigm for web search. However, the limited context awareness of LLMs degrades their performance on RAG tasks. Existing methods to…

The paper presents two approaches submitted to the WMT 2025 Automated Translation Quality Evaluation Systems Task 3 - Quality Estimation (QE)-informed Segment-level Error Correction. While jointly training QE systems with Automatic…

Automatic prompt engineering (APE) rewrites prompts to improve downstream task performance, but existing APE loops treat the optimizer itself as a fixed pipeline. We port the code-as-action paradigm of CodeAct (Wang et al., 2024a) to APE…

Minimum Bayes Risk (MBR) decoding is a text generation technique that has been shown to improve the quality of machine translations, but is expensive, even if a sampling-based approximation is used. Besides requiring a large number of…

The prevailing approach for training and evaluating paraphrase identification models is constructed as a binary classification problem: the model is given a pair of sentences, and is judged by how accurately it classifies pairs as either…

Pairwise re-ranking models predict which of two documents is more relevant to a query and then aggregate a final ranking from such preferences. This is often more effective than pointwise re-ranking models that directly predict a relevance…

Audio signal processing algorithms are frequently assessed through subjective listening tests in which participants directly score degraded signals on a unidimensional numerical scale. However, this approach is susceptible to…

Recent years have seen a rapid surge in research leveraging Large Language Models (LLMs) for recommendation. These methods typically employ supervised fine-tuning (SFT) to adapt LLMs to recommendation scenarios, and utilize beam search…

Automatic Post-Editing (APE) systems often struggle with over-correction, where unnecessary modifications are made to a translation, diverging from the principle of minimal editing. In this paper, we propose a novel technique to mitigate…

The vast majority of evaluation metrics for machine translation are supervised, i.e., (i) are trained on human scores, (ii) assume the existence of reference translations, or (iii) leverage parallel data. This hinders their applicability to…

The common standard for quality evaluation of automatic speech recognition (ASR) systems is reference-based metrics such as the Word Error Rate (WER), computed using manual ground-truth transcriptions that are time-consuming and expensive…