English
Related papers

Related papers: Language Models Entangle Language and Culture

200 papers

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Ashim Gupta , Maitrey Mehta , Zhichao Xu , Vivek Srikumar

We evaluate questions generated by large language models (LLMs) from context, comparing them to human-authored questions across six dimensions: question type, question length, context coverage, answerability, uncommonness, and required…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 Yueheng Zhang , Xiaoyuan Liu , Yiyou Sun , Atheer Alharbi , Hend Alzahrani , Tianneng Shi , Basel Alomair , Dawn Song

We investigate how large language models perform on low-resource languages by benchmarking eight LLMs across five experimental conditions in English, Kazakh, and Mongolian. Using 50 hand-crafted questions spanning factual, reasoning,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Abdul-Salem Beibitkhan

While reasoning and multilingual capabilities in language models (LMs) have achieved remarkable progress in recent years, their integration into a unified paradigm - multilingual reasoning - is at a nascent stage. Multilingual reasoning…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-15 Akash Ghosh , Debayan Datta , Sriparna Saha , Chirag Agarwal

Large Language Models (LLMs) need to adapt their predictions to diverse cultural contexts to benefit diverse communities across the world. While previous efforts have focused on single-LLM, single-turn approaches, we propose to exploit the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Dayeon Ki , Rachel Rudinger , Tianyi Zhou , Marine Carpuat

As large language models (LLMs) gradually become integral tools for problem solving in daily life worldwide, understanding linguistic inequality is becoming increasingly important. Existing research has primarily focused on static analyses…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 Chenglong Wang , Haoyu Tang , Xiyuan Yang , Yueqi Xie , Jina Suh , Sunayana Sitaram , Junming Huang , Yu Xie , Zhaoya Gong , Xing Xie , Fangzhao Wu

A large number of studies rely on closed-style multiple-choice surveys to evaluate cultural alignment in Large Language Models (LLMs). In this work, we challenge this constrained evaluation paradigm and explore more realistic, unconstrained…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-14 Mohsinul Kabir , Ajwad Abrar , Sophia Ananiadou

Languages are shaped by the inductive biases of their users. Using a classical referential game, we investigate how artificial languages evolve when optimised for inductive biases in humans and large language models (LLMs) via Human-Human,…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Tom Kouwenhoven , Max Peeperkorn , Roy de Kleijn , Tessa Verhoef

When LLMs judge moral dilemmas, do they reach different conclusions in different languages, and if so, why? Two factors could drive such differences: the language of the dilemma itself, or the language in which the model reasons. Standard…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-16 Nan Li , Bo Kang , Tijl De Bie

Multilingual Large Language Models (MLLMs) represent a pivotal advancement in democratizing artificial intelligence across linguistic boundaries. While theoretical foundations are well-established, practical implementation guidelines remain…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-24 Junhua Liu , Bin Fu

Investigating value alignment in Large Language Models (LLMs) based on cultural context has become a critical area of research. However, similar biases have not been extensively explored in large vision-language models (VLMs). As the scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-24 Srishti Yadav , Zhi Zhang , Daniel Hershcovich , Ekaterina Shutova

Previous research has shown that LLMs have potential in multilingual NLG evaluation tasks. However, existing research has not fully explored the differences in the evaluation capabilities of LLMs across different languages. To this end,…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 Jiayi Chang , Mingqi Gao , Xinyu Hu , Xiaojun Wan

With the advent of Large Language Models (LLMs) possessing increasingly impressive capabilities, a number of Large Vision-Language Models (LVLMs) have been proposed to augment LLMs with visual inputs. Such models condition generated text on…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-06-11 Phillip Howard , Anahita Bhiwandiwalla , Kathleen C. Fraser , Svetlana Kiritchenko

Chat-based large language models have the opportunity to empower individuals lacking high-quality healthcare access to receive personalized information across a variety of topics. However, users may ask underspecified questions that require…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-11 Sharon Levy , Tahilin Sanchez Karver , William D. Adler , Michelle R. Kaufman , Mark Dredze

The growing interest in Large Language Models (LLMs) and in particular in conversational models with which users can interact has led to the development of a large number of open-source chat LLMs. These models are evaluated on a wide range…

Large language models (LLMs) are often described as multilingual because they can understand and respond in many languages. However, speaking a language is not the same as reasoning within a culture. This distinction motivates a critical…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-07 Yuan Chang , Jiaming Qu , Zhu Li

With the advent of Large Language Models (LLMs) possessing increasingly impressive capabilities, a number of Large Vision-Language Models (LVLMs) have been proposed to augment LLMs with visual inputs. Such models condition generated text on…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-05-01 Phillip Howard , Kathleen C. Fraser , Anahita Bhiwandiwalla , Svetlana Kiritchenko

Scaling existing applications and solutions to multiple human languages has traditionally proven to be difficult, mainly due to the language-dependent nature of preprocessing and feature engineering techniques employed in traditional…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-01 Xiaotong Liu , Yingbei Tong , Anbang Xu , Rama Akkiraju

Despite the impressive performance of multilingual large language models (mLLMs) in various natural language processing tasks, their ability to understand procedural texts, particularly those with culture-specific content, remains largely…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-21 Amir Hossein Yari , Fajri Koto

Pre-trained multilingual language models (PMLMs) are commonly used when dealing with data from multiple languages and cross-lingual transfer. However, PMLMs are trained on varying amounts of data for each language. In practice this means…