English
Related papers

Related papers: Redefining Machine Simultaneous Interpretation: Fr…

200 papers

The rapid expansion of English technical terminology presents a significant challenge to traditional expert-based standardization, particularly in rapidly developing areas such as artificial intelligence and quantum computing. Manual…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Li Weigang , Pedro Carvalho Brom

Text Image Machine Translation (TIMT)-the task of translating textual content embedded in images-is critical for applications in accessibility, cross-lingual information access, and real-world document understanding. However, TIMT remains a…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Zhaopeng Feng , Yupu Liang , Shaosheng Cao , Jiayuan Su , Jiahan Ren , Zhe Xu , Yao Hu , Wenxuan Huang , Jian Wu , Zuozhu Liu

This study introduces a groundbreaking approach to simultaneous interpretation by directly leveraging the predictive capabilities of Large Language Models (LLMs). We present a novel algorithm that generates real-time translations by…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-22 Kurando Iida , Kenjiro Mimura , Nobuo Ito

Multilingual machine translation (MMT) benefits from cross-lingual transfer but is a challenging multitask optimization problem. This is partly because there is no clear framework to systematically learn language-specific parameters.…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-13 Haoran Xu , Jean Maillard , Vedanuj Goswami

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-30 Zhiwei He , Tian Liang , Wenxiang Jiao , Zhuosheng Zhang , Yujiu Yang , Rui Wang , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Xing Wang

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success in producing high-quality translations. However, current NMT systems suffer from a lack of reliability, as their outputs that are often affected by lexical or syntactic…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-20 Rongxiang Weng , Qiang Wang , Wensen Cheng , Changfeng Zhu , Min Zhang

Machine translation (MT) plays an important role in benefiting linguists, sociologists, computer scientists, etc. by processing natural language to translate it into some other natural language. And this demand has grown exponentially over…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-07 Ankush Garg , Mayank Agarwal

In-context learning (ICL) is the trending prompting strategy in the era of large language models (LLMs), where a few examples are demonstrated to evoke LLMs' power for a given task. How to select informative examples remains an open issue.…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-30 Chenming Tang , Zhixiang Wang , Yunfang Wu

We investigate the problem of simultaneous machine translation of long-form speech content. We target a continuous speech-to-text scenario, generating translated captions for a live audio feed, such as a lecture or play-by-play commentary.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-09 Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Te I , Wolfgang Macherey , Pallavi Baljekar , George Foster

Multi-domain machine translation (MDMT) aims to build a unified model capable of translating content across diverse domains. Despite the impressive machine translation capabilities demonstrated by large language models (LLMs), domain…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-06 Shuting Jiang , Ran Song , Yuxin Huang , Yan Xiang , Yantuan Xian , Shengxiang Gao , Zhengtao Yu

Interactive machine translation (IMT) has emerged as a progression of the computer-aided translation paradigm, where the machine translation system and the human translator collaborate to produce high-quality translations. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-10 Jiayi Wang , Ke Wang , Fengming Zhou , Chengyu Wang , Zhiyong Fu , Zeyu Feng , Yu Zhao , Yuqi Zhang

This work proposes a grammar-based chunking strategy that segments input streams into semantically complete units by parsing dependency relations (e.g., noun phrase boundaries, verb-object structures) and punctuation features. The method…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Zeyu Yang , Lai Wei , Roman Koshkin , Xi Chen , Satoshi Nakamura

Large Language models (LLMs) have exhibited remarkable abilities in understanding complex texts, offering a promising path towards human-like translation performance. However, this study reveals the misalignment between the…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Yichong Huang , Baohang Li , Xiaocheng Feng , Chengpeng Fu , Wenshuai Huo , Ting Liu , Bing Qin

Despite recent breakthroughs in reasoning-enhanced large language models (LLMs) like DeepSeek-R1, incorporating inference-time reasoning into machine translation (MT), where human translators naturally employ structured, multi-layered…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Minggui He , Yilun Liu , Shimin Tao , Yuanchang Luo , Hongyong Zeng , Chang Su , Li Zhang , Hongxia Ma , Daimeng Wei , Weibin Meng , Hao Yang , Boxing Chen , Osamu Yoshie

Large Language Models (LLMs) are rapidly reshaping machine translation (MT), particularly by introducing instruction-following, in-context learning, and preference-based alignment into what has traditionally been a supervised…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-29 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal , Trilok Nath Singh

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while receiving the streaming source inputs, and hence needs a policy to determine where to start translating. The alignment between target and source words often implies the most…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-18 Shaolei Zhang , Yang Feng

Large language models (LLMs) have ushered in a new era for document-level machine translation (\textit{doc}-mt), yet their whole-document outputs challenge existing evaluation methods that assume sentence-by-sentence alignment. We introduce…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-05 Jiaxin Guo , Daimeng Wei , Yuanchang Luo , Xiaoyu Chen , Zhanglin Wu , Huan Yang , Hengchao Shang , Zongyao Li , Zhiqiang Rao , Jinlong Yang , Hao Yang

Transformer architectures are increasingly effective at processing and generating very long chunks of texts, opening new perspectives for document-level machine translation (MT). In this work, we challenge the ability of MT systems to…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-29 Ziqian Peng , Rachel Bawden , François Yvon

Large Language Models (LLMs) are currently under exploration for various tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), Machine Translation (MT), and even End-to-End Speech Translation (ST). In this paper, we present KIT's offline…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-25 Sai Koneru , Thai-Binh Nguyen , Ngoc-Quan Pham , Danni Liu , Zhaolin Li , Alexander Waibel , Jan Niehues