Related papers: Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving…
While large language models (LLMs) pre-trained on massive amounts of unpaired language data have reached the state-of-the-art in machine translation (MT) of general domain texts, post-editing (PE) is still required to correct errors and to…
Large language models (LLMs) are increasingly strong contenders in machine translation. In this work, we focus on document-level translation, where some words cannot be translated without context from outside the sentence. Specifically, we…
Large Language Models (LLMs) have been reported to outperform existing automatic evaluation metrics in some tasks, such as text summarization and machine translation. However, there has been a lack of research on LLMs as evaluators in…
Using large language models (LLMs) to evaluate text quality has recently gained popularity. Some prior works explore the idea of using LLMs for evaluation, while they differ in some details of the evaluation process. In this paper, we…
Large Language Models (LLMs) have shown significant potential as judges for Machine Translation (MT) quality assessment, providing both scores and fine-grained feedback. Although approaches such as GEMBA-MQM have shown state-of-the-art…
Validating evaluation metrics for NLG typically relies on expensive and time-consuming human annotations, which predominantly exist only for English datasets. We propose \textit{LLM as a Meta-Judge}, a scalable framework that utilizes LLMs…
The quality of output from large language models (LLMs), particularly in machine translation (MT), is closely tied to the quality of in-context examples (ICEs) provided along with the query, i.e., the text to translate. The effectiveness of…
The era of Large Language Models (LLMs) raises new demands for automatic evaluation metrics, which should be adaptable to various application scenarios while maintaining low cost and effectiveness. Traditional metrics for automatic text…
Although automated metrics are commonly used to evaluate NLG systems, they often correlate poorly with human judgements. Newer metrics such as BERTScore have addressed many weaknesses in prior metrics such as BLEU and ROUGE, which rely on…
As Natural Language Generation (NLG) continues to be widely adopted, properly assessing it has become quite difficult. Lately, using large language models (LLMs) for evaluating these generations has gained traction, as they tend to align…
Natural Language Processing (NLP) is witnessing a remarkable breakthrough driven by the success of Large Language Models (LLMs). LLMs have gained significant attention across academia and industry for their versatile applications in text…
Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…
With the recent undeniable advancement in reasoning abilities in large language models (LLMs) like ChatGPT and GPT-4, there is a growing trend for using LLMs on various tasks. One area where LLMs can be employed is as an alternative…
Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with…
As Large Language Models (LLMs) have become integral to both research and daily operations, rigorous evaluation is crucial. This assessment is important not only for individual tasks but also for understanding their societal impact and…
Recent studies have used both automatic metrics and human evaluations to assess the simplification abilities of LLMs. However, the suitability of existing evaluation methodologies for LLMs remains in question. First, the suitability of…
While machine translation evaluation metrics based on string overlap (e.g., BLEU) have their limitations, their computations are transparent: the BLEU score assigned to a particular candidate translation can be traced back to the presence…
Benchmarks that reflect the diversity and complexity of real-world documents are essential for accurately evaluating Automatic Text Recognition (ATR) systems, especially Vision-Large Language Models (vLLMs). Although recent models…
Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselves with…
Accurately evaluating machine-translated text remains a long-standing challenge, particularly for long documents. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable and interpretable sentence-level translation…