Related papers: Stylistic Evolution and LLM Neutrality in Singlish…
Language is far more than a communication tool. A wealth of information - including but not limited to the identities, psychological states, and social contexts of its users - can be gleaned through linguistic markers, and such insights are…
Cross-lingual evaluation of large language models (LLMs) typically conflates two sources of variance: genuine model performance differences and measurement instability. We investigate evaluation reliability by holding generation conditions…
Code-switching in contact varieties like Singaporean English (Singlish) challenges natural language generation due to limited parallel data and rapid lexical evolution. We propose a retrieval-augmented generation (RAG) framework that…
Singlish, a Creole language rooted in English, is a key focus in linguistic research within multilingual and multicultural contexts. However, its spoken form remains underexplored, limiting insights into its linguistic structure and…
Controlling stylistic attributes in large language models (LLMs) remains challenging, with existing approaches relying on either prompt engineering or post-training alignment. This paper investigates this challenge through the lens of…
Are Large language models (LLMs) temporally grounded? Since LLMs cannot perceive and interact with the environment, it is impossible to answer this question directly. Instead, we provide LLMs with textual narratives and probe them with…
Humans adjust their linguistic style to the audience they are addressing. However, the extent to which LLMs adapt to different social contexts is largely unknown. As these models increasingly mediate human-to-human communication, their…
In a recent study, Lu, Song, and Zhang (2025) (LSZ) propose that large language models (LLMs), when prompted in different languages, display culturally specific tendencies. They report that the two models (i.e., GPT and ERNIE) respond in…
Large Language Models (LLMs) that undergo recursive training on synthetically generated data are susceptible to model collapse, a phenomenon marked by the generation of meaningless output. Existing research has examined this issue from…
The performance of Large Language Models (LLMs) degrades from the temporal drift between data used for model training and newer text seen during inference. One understudied avenue of language change causing data drift is the emergence of…
Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward…
Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in diverse cultural contexts, yet their ability to master aesthetic stylistics, i.e., the strategic use of language to evoke cultural resonance, remains underexplored. We curate…
Large language models (LLMs) are increasingly used in daily applications, from content generation to code writing, where each interaction treats the model as stateless, generating responses independently without memory. Yet human writing is…
The design of Large Language Models and generative artificial intelligence has been shown to be "unfair" to less-spoken languages and to deepen the digital language divide. Critical sociolinguistic work has also argued that these…
As Large Language Models (LLMs) continue to gain popularity due to their human-like traits and the intimacy they offer to users, their societal impact inevitably expands. This leads to the rising necessity for comprehensive studies to fully…
Translation of code-mixed texts to formal English allow a wider audience to understand these code-mixed languages, and facilitate downstream analysis applications such as sentiment analysis. In this work, we look at translating Singlish,…
Multilingual Large Language Models considerably changed how technologies influence language. While previous technologies could mediate or assist humans, there is now a tendency to offload the task of writing itself to these technologies,…
Large Language Models (LLMs) have recently emerged as powerful tools for autoformalization. Despite their impressive performance, these models can still struggle to produce grounded and verifiable formalizations. Recent work in text-to-SQL,…
The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether…
Large language models (LLMs) are increasingly used as decision-support tools in data-constrained scientific workflows, where correctness and validity are critical. However, evaluation practices often emphasize stability or reproducibility…