English
Related papers

Related papers: Is Sanskrit the most token-efficient language? A q…

200 papers

Tokenization is a foundational step in natural language processing (NLP) tasks, bridging raw text and language models. Existing tokenization approaches like Byte-Pair Encoding (BPE) originate from the field of data compression, and it has…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Craig W. Schmidt , Varshini Reddy , Haoran Zhang , Alec Alameddine , Omri Uzan , Yuval Pinter , Chris Tanner

Tokenization is a foundational step in the text process of Large Language Models (LLMs). Texts must be first tokenized into token IDs, which are then input to LLMs. Inefficient tokenization results in long token-ID sequences and will slow…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Chong Li , Yingzhuo Deng , Wen Yang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Anna Wegmann , Dong Nguyen , David Jurgens

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinbiao Yang

Transliteration, the process of mapping text from one script to another, plays a crucial role in multilingual natural language processing, especially within linguistically diverse contexts such as India. Despite significant advancements…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Gulfarogh Azam , Mohd Sadique , Saif Ali , Mohammad Nadeem , Erik Cambria , Shahab Saquib Sohail , Mohammad Sultan Alam

Tokenization is an understudied and often neglected component of modern LLMs. Most published works use a single tokenizer for all experiments, often borrowed from another model, without performing ablations or analysis to optimize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-08 Gautier Dagan , Gabriel Synnaeve , Baptiste Rozière

Tokenization is a crucial but under-evaluated step in large language models (LLMs). The standard metric, fertility (the average number of tokens per word), captures compression efficiency but obscures how vocabularies are allocated across…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-28 Mir Tafseer Nayeem , Sawsan Alqahtani , Md Tahmid Rahman Laskar , Tasnim Mohiuddin , M Saiful Bari

Pretrained multilingual language models are often assumed to be script-agnostic, yet their tokenizers can impose systematic costs on certain writing systems. We quantify this script tax by comparing two orthographic variants with identical…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-13 Aradhya Dixit , Shreem Dixit

Tokenization is a crucial step in information retrieval, especially for lexical matching algorithms, where the quality of indexable tokens directly impacts the effectiveness of a retrieval system. Since different languages have unique…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Odunayo Ogundepo , Xinyu Zhang , Jimmy Lin

Tokenization or segmentation is a wide concept that covers simple processes such as separating punctuation from words, or more sophisticated processes such as applying morphological knowledge. Neural Machine Translation (NMT) requires a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-12 Miguel Domingo , Mercedes Garcıa-Martınez , Alexandre Helle , Francisco Casacuberta , Manuel Herranz

In the context of pretraining of Large Language Models (LLMs), synthetic data has emerged as an alternative for generating high-quality pretraining data at scale. This is particularly beneficial in low-resource language settings where the…

Recent studies show that in supervised fine-tuning (SFT) of large language models (LLMs), data quality matters more than quantity. While most data cleaning methods concentrate on filtering entire samples, the quality of individual tokens…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-12 Jinlong Pang , Na Di , Zhaowei Zhu , Jiaheng Wei , Hao Cheng , Chen Qian , Yang Liu

While large language models are trained on massive datasets, this data is heavily skewed towards English. Does their impressive performance reflect genuine ability or just this data advantage? To find out, we tested them in a setting where…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-30 Ritesh Sunil Chavan , Jack Mostow

Frontier LLMs are increasingly utilised across academia, society and industry. A commonly used unit for comparing models, their inputs and outputs, and estimating inference pricing is the token. In general, tokens are used as a stable…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Jonathan Roberts , Kai Han , Samuel Albanie

Many attempts have been made in multilingual NLP to ensure that pre-trained language models, such as mBERT or GPT2 get better and become applicable to low-resource languages. To achieve multilingualism for pre-trained language models…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-25 Jesse Atuhurra , Hiroyuki Shindo , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe

Tokenization serves as a foundational step for Large Language Models (LLMs) to process text. In new domains or languages, the inefficiency of the tokenizer will slow down the training and generation of LLM. The mismatch in vocabulary also…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Chong Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Tokenization plays a critical role in language modeling, yet existing approaches such as Byte-Pair Encoding (BPE) or WordPiece operate purely on frequency statistics, ignoring the underlying semantic structure of text. This leads to…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Dong Liu , Yanxuan Yu

Despite recent advances in Language Reasoning Models (LRMs), most research focuses solely on English, even though many models are pretrained on multilingual data. In this work, we investigate: Is English the most token-efficient language…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-02 Sanchit Ahuja , Praneetha Vaddamanu , Barun Patra

Bengali is an underrepresented language in NLP research. However, it remains a challenge due to its unique linguistic structure and computational constraints. In this work, we systematically investigate the challenges that hinder Bengali…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Shimanto Bhowmik , Tawsif Tashwar Dipto , Md Sazzad Islam , Sheryl Hsu , Tahsin Reasat

Tokenization inefficiency imposes structural disadvantages on morphologically complex, low-resource languages, inflating compute resources and depressing accuracy. We evaluate 10 large language models (LLMs) on AfriMMLU (9,000 MCQA items; 5…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-25 Jessica M. Lundin , Ada Zhang , Nihal Karim , Hamza Louzan , Victor Wei , David Adelani , Cody Carroll