English
Related papers

Related papers: ArbESC+: Arabic Enhanced Edit Selection System Com…

200 papers

Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in many language tasks, yet they continue to struggle with complex historical and religious Arabic texts such as the Quran and Hadith. To address this limitation, we develop a…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-26 Somaya Eltanbouly , Samer Rashwani

Grammatical error correction (GEC) is an important NLP task that is currently usually solved with autoregressive sequence-to-sequence models. However, approaches of this class are inherently slow due to one-by-one token generation, so…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-15 Konstantin Yakovlev , Alexander Podolskiy , Andrey Bout , Sergey Nikolenko , Irina Piontkovskaya

Chinese grammatical error correction (CGEC) aims to detect and correct errors in the input Chinese sentences. Recently, Pre-trained Language Models (PLMS) have been employed to improve the performance. However, current approaches ignore…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-03 Ding Zhang , Yangning Li , Lichen Bai , Hao Zhang , Yinghui Li , Haiye Lin , Hai-Tao Zheng , Xin Su , Zifei Shan

In natural language processing, multilingual models like mBERT and XLM-RoBERTa promise broad coverage but often struggle with languages that share a script yet differ in orthographic norms and cultural context. This issue is especially…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-28 Abdulhady Abas Abdullah , Amir H. Gandomi , Tarik A Rashid , Seyedali Mirjalili , Laith Abualigah , Milena Živković , Hadi Veisi

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-08-06 Yassine El Kheir , Hamdy Mubarak , Ahmed Ali , Shammur Absar Chowdhury

Grammatical Error Correction (GEC) has been recently modeled using the sequence-to-sequence framework. However, unlike sequence transduction problems such as machine translation, GEC suffers from the lack of plentiful parallel data. We…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-12 Jared Lichtarge , Chris Alberti , Shankar Kumar , Noam Shazeer , Niki Parmar , Simon Tong

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-04 Abdullah Alabdullah , Lifeng Han , Chenghua Lin

Phrase-based statistical machine translation (SMT) systems have previously been used for the task of grammatical error correction (GEC) to achieve state-of-the-art accuracy. The superiority of SMT systems comes from their ability to learn…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-02 Shamil Chollampatt , Kaveh Taghipour , Hwee Tou Ng

Automatic readability assessment is relevant to building NLP applications for education, content analysis, and accessibility. However, Arabic readability assessment is a challenging task due to Arabic's morphological richness and limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-04 Juan Piñeros Liberato , Bashar Alhafni , Muhamed Al Khalil , Nizar Habash

Data sparsity is a main problem hindering the development of code-switching (CS) NLP systems. In this paper, we investigate data augmentation techniques for synthesizing dialectal Arabic-English CS text. We perform lexical replacements…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-05 Injy Hamed , Nizar Habash , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

Recent progress in the task of Grammatical Error Correction (GEC) has been driven by addressing data sparsity, both through new methods for generating large and noisy pretraining data and through the publication of small and higher-quality…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-10 Jared Lichtarge , Chris Alberti , Shankar Kumar

Grammatical feedback is crucial for L2 learners, teachers, and testers. Spoken grammatical error correction (GEC) aims to supply feedback to L2 learners on their use of grammar when speaking. This process usually relies on a cascaded…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-22 Stefano Bannò , Rao Ma , Mengjie Qian , Kate M. Knill , Mark J. F. Gales

Modern Arabic ASR systems such as wav2vec 2.0 excel at word- and sentence-level transcription, yet struggle to classify isolated letters. In this study, we show that this phoneme-level task, crucial for language learning, speech therapy,…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-28 Hadi Zaatiti , Hatem Hajri , Osama Abdullah , Nader Masmoudi

This study explores enhancing grammatical error correction (GEC) through artificial error generation (AEG) using language models (LMs). Specifically, we fine-tune Llama 2-based LMs for error generation and find that this approach yields…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Agnes Luhtaru , Taido Purason , Martin Vainikko , Maksym Del , Mark Fishel

This paper addresses critical gaps in Arabic language model evaluation by establishing comprehensive theoretical guidelines and introducing a novel evaluation framework. We first analyze existing Arabic evaluation datasets, identifying…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Serry Sibaee , Omer Nacar , Adel Ammar , Yasser Al-Habashi , Abdulrahman Al-Batati , Wadii Boulila

Sophisticated grammatical error detection/correction tools are available for a small set of languages such as English and Chinese. However, it is not straightforward -- if not impossible -- to adapt them to morphologically rich languages…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-17 Ali Gebeşçe , Gözde Gül Şahin

This paper proposes a sequence-to-sequence learning approach for Arabic pronoun resolution, which explores the effectiveness of using advanced natural language processing (NLP) techniques, specifically Bi-LSTM and the BERT pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-22 Hanan S. Murayshid , Hafida Benhidour , Said Kerrache

We introduce a large and diverse Czech corpus annotated for grammatical error correction (GEC) with the aim to contribute to the still scarce data resources in this domain for languages other than English. The Grammar Error Correction…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-22 Jakub Náplava , Milan Straka , Jana Straková , Alexandr Rosen

With the rise of generative text-to-speech models, distinguishing between real and synthetic speech has become challenging, especially for Arabic that have received limited research attention. Most spoof detection efforts have focused on…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-30 Mohamed Maged , Alhassan Ehab , Ali Mekky , Besher Hassan , Shady Shehata

The prevalent use of too few references for evaluating text-to-text generation is known to bias estimates of their quality ({\it low coverage bias} or LCB). This paper shows that overcoming LCB in Grammatical Error Correction (GEC)…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-19 Leshem Choshen , Omri Abend