English
Related papers

Related papers: BLiSS 1.0: Evaluating Bilingual Learner Competence…

200 papers

Reliably ensuring Large Language Models (LLMs) follow complex instructions is a critical challenge, as existing benchmarks often fail to reflect real-world use or isolate compliance from task success. We introduce MOSAIC (MOdular Synthetic…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-01-27 Alberto Purpura , Li Wang , Sahil Badyal , Eugenio Beaufrand , Adam Faulkner

Text generation has made significant advances in the last few years. Yet, evaluation metrics have lagged behind, as the most popular choices (e.g., BLEU and ROUGE) may correlate poorly with human judgments. We propose BLEURT, a learned…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-22 Thibault Sellam , Dipanjan Das , Ankur P. Parikh

The growing integration of Large Language Models (LLMs) into critical societal domains has raised concerns about embedded biases that can perpetuate stereotypes and undermine fairness. Such biases may stem from historical inequalities in…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-17 Riccardo Cantini , Alessio Orsino , Massimo Ruggiero , Domenico Talia

The evaluation of cross-lingual semantic search models is often limited to existing datasets from tasks such as information retrieval and semantic textual similarity. We introduce Cross-Lingual Semantic Discrimination (CLSD), a lightweight…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-10 Andrianos Michail , Simon Clematide , Rico Sennrich

Speech Language Models (SLMs) exhibit strong semantic understanding, yet their generated speech often sounds flat and fails to convey expressive intent, undermining user engagement. We term this mismatch the semantic understanding-acoustic…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-14 Kuang Wang , Lai Wei , Qibing Bai , Ping Lin , Wenkai Fang , Feng Jiang , Zhongjie Jiang , Jun Huang , Yannan Wang , Haizhou Li

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in high-stakes contexts where their outputs influence real-world decisions. However, evaluating bias in LLM outputs remains methodologically challenging due to sensitivity to prompt…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-13 William Guey , Wei Zhang , Pei-Luen Patrick Rau , Pierrick Bougault , Vitor D. de Moura , Bertan Ucar , Jose O. Gomes

Word translation or bilingual lexicon induction (BLI) is a key cross-lingual task, aiming to bridge the lexical gap between different languages. In this work, we propose a robust and effective two-stage contrastive learning framework for…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Yaoyiran Li , Fangyu Liu , Nigel Collier , Anna Korhonen , Ivan Vulić

The long-standing one-to-many problem of gold standard responses in open-domain dialogue systems presents challenges for automatic evaluation metrics. Though prior works have demonstrated some success by applying powerful Large Language…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-31 Kun Zhao , Bohao Yang , Chen Tang , Chenghua Lin , Liang Zhan

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Yixiao Song , Kalpesh Krishna , Rajesh Bhatt , Mohit Iyyer

We introduce Holmes, a new benchmark designed to assess language models (LMs) linguistic competence - their unconscious understanding of linguistic phenomena. Specifically, we use classifier-based probing to examine LMs' internal…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Andreas Waldis , Yotam Perlitz , Leshem Choshen , Yufang Hou , Iryna Gurevych

Linguistic errors are not merely deviations from normative grammar; they offer a unique window into the cognitive architecture of language and expose the current limitations of artificial systems that seek to replicate them. This project…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Francisco Portillo López

Logic reasoning in natural language has been recognized as an important measure of human intelligence for Large Language Models (LLMs). Popular benchmarks may entangle multiple reasoning skills and thus provide unfaithful evaluations on the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Tsz Ting Chung , Lemao Liu , Mo Yu , Dit-Yan Yeung

Linguistic insights may help make Large Language Model (LLM) training more efficient. We trained Meta's OPT model on the 100M word BabyLM dataset, and evaluated it on the BLiMP benchmark, which consists of 67 classes, each defined by…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-12 Alokesh Manna , William Snyder , Whitney Tabor

We propose a new benchmark corpus to be used for measuring progress in statistical language modeling. With almost one billion words of training data, we hope this benchmark will be useful to quickly evaluate novel language modeling…

Computation and Language · Computer Science 2014-03-05 Ciprian Chelba , Tomas Mikolov , Mike Schuster , Qi Ge , Thorsten Brants , Phillipp Koehn , Tony Robinson

Sans a dwindling number of monolingual embedding studies originating predominantly from the low-resource domains, it is evident that multilingual embedding has become the de facto choice due to its adaptability to the usage of code-mixed…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Kasun Wickramasinghe , Nisansa de Silva

We propose WorldSense, a benchmark designed to assess the extent to which LLMs are consistently able to sustain tacit world models, by testing how they draw simple inferences from descriptions of simple arrangements of entities. Worldsense…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable instruction-following capabilities across various applications. However, their performance in multilingual settings lacks systematic investigation, with existing evaluations lacking…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Zhenyu Li , Kehai Chen , Yunfei Long , Xuefeng Bai , Yaoyin Zhang , Xuchen Wei , Juntao Li , Min Zhang

Large language models (LLMs) offer promise in generating educational content, providing instructor feedback, and reducing teacher workload on assessments. While prior studies have focused on studying LLM-powered learning analytics, limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-08 Anand Syamkumar , Nora Tseng , Kaycie Barron , Shanglin Yang , Shamya Karumbaiah , Rheeya Uppal , Junjie Hu

As synthetic data becomes increasingly prevalent in training language models, particularly through generated dialogue, concerns have emerged that these models may deviate from authentic human language patterns, potentially losing the…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-25 Xufeng Duan , Bei Xiao , Xuemei Tang , Zhenguang G. Cai

We investigate a surprising limitation of LLMs: their inability to consistently generate text in a user's desired language. We create the Language Confusion Benchmark (LCB) to evaluate such failures, covering 15 typologically diverse…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-07 Kelly Marchisio , Wei-Yin Ko , Alexandre Bérard , Théo Dehaze , Sebastian Ruder