Related papers: Invisible Languages of the LLM Universe

People have long hoped for a conversational system that can assist in real-life situations, and recent progress on large language models (LLMs) is bringing this idea closer to reality. While LLMs are often impressive in performance, their…

Artificial intelligence (AI) has the potential to transform healthcare, education, governance and socioeconomic equity, but its benefits remain concentrated in a small number of languages (Bender, 2019; Blasi et al., 2022; Joshi et al.,…

Since 2022 we have been exploring application areas and technologies in which Artificial Intelligence (AI) and modern Natural Language Processing (NLP), such as Large Language Models (LLMs), can be employed to foster the usage and…

According to UNESCO, there are nearly 7,000 languages spoken worldwide, of which around 3,000 languages are in danger of disappearing before the end of the century. With roughly 230 languages having already become extinct between the years…

Subjective well-being is a key metric in economic, medical, and policy decision-making. As artificial intelligence provides scalable tools for modelling human outcomes, it is crucial to evaluate whether large language models (LLMs) can…

As artificial intelligence systems increasingly mediate consumer information discovery, brands face algorithmic invisibility. This study investigates Cultural Encoding in Large Language Models (LLMs) -- systematic differences in brand…

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies…

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether…

Artificial intelligence (AI) is diffusing globally at unprecedented speed, but adoption remains uneven. Frontier Large Language Models (LLMs) are known to perform poorly on low-resource languages due to data scarcity. We hypothesize that…

It is well known that AI-based language technology -- large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora -- is currently limited to 2 to 3 percent of the world's most widely spoken and/or financially…

With approximately 7,000 languages spoken worldwide, current large language models (LLMs) support only a small subset. Prior research indicates LLMs can learn new languages for certain tasks without supervised data. We extend this…

In recent years, written language, particularly in science and education, has undergone remarkable shifts in word usage. These changes are widely attributed to the growing influence of Large Language Models (LLMs), which frequently rely on…

It is a well-known fact that current AI-based language technology -- language models, machine translation systems, multilingual dictionaries and corpora -- focuses on the world's 2-3% most widely spoken languages. Recent research efforts…

Language is far more than a communication tool. A wealth of information - including but not limited to the identities, psychological states, and social contexts of its users - can be gleaned through linguistic markers, and such insights are…

Natural language processing (NLP) systems have become a central technology in communication, education, medicine, artificial intelligence, and many other domains of research and development. While the performance of NLP methods has grown…

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to ``professionalize'' workplace communication, often at the cost of linguistic identity. We introduce "Cultural Ghosting", the systematic erasure of linguistic markers unique to non-native…

Large language models (LLMs) are used by over a billion people globally, most often to assist with writing. In this work, we demonstrate that LLMs not only alter the voice and tone of human writing, but also consistently alter the intended…

Large Language Models (LLMs) play a critical role in how humans access information. While their core use relies on comprehending written requests, our understanding of this ability is currently limited, because most benchmarks evaluate LLMs…

Human decision-making belongs to the foundation of our society and civilization, but we are on the verge of a future where much of it will be delegated to artificial intelligence. The arrival of Large Language Models (LLMs) has transformed…

Artificial Intelligence (AI), particularly large language models (LLMs), holds the potential to bridge language and information gaps, which can benefit the economies of developing nations. However, our analysis of FLORES-200, FLORES+,…